Moore Danny R, Kotake Yashige, Huycke Mark M
The Muchmore Laboratories for Infectious Diseases Research, Research Service, Department of Veterans Affairs Medical Center, Oklahoma City, Oklahoma 73104, USA.
Exp Biol Med (Maywood). 2004 Dec;229(11):1186-95. doi: 10.1177/153537020422901114.
Enterococcus faecalis is a human intestinal commensal that produces extracellular superoxide, hydrogen peroxide, and hydroxyl radical while colonizing the intestinal tract. To determine whether dietary factors implicated in colorectal cancer affect oxidant production by E. faecalis, radicals were measured in rats colonized with this microorganism while on diets supplemented with iron or phytic acid. Hydroxyl radical activity was measured by assaying for aromatic hydroxylation products of D-phenylalanine using reverse-phase high-performance liquid chromatography and electrochemical detection. In vitro, as expected, iron enhanced, and phytic acid decreased, hydroxyl radical formation by E. faecalis. For rats colonized with E. faecalis given supplemental dietary iron (740 mg elemental iron as ferric phosphate per kg diet) or phytic acid (1.2% w/w), no differences were found in concentrations of urinary ortho- or meta- isomers of D-phenylalanine compared to rats on a basal diet. Aqueous radicals in colonic contents were further assessed ex vivo by electron spin resonance using 5,5-dimethyl-1-pyrroline-N-oxide as a spin trap. Mixtures of thiyl (sulfur-centered) and oxygen-centered radicals were detected across all diets. In vitro, similar spectra were observed when E. faecalis was incubated with hydrogen sulfide, air-oxidized cysteine, or an alkylsulfide, as typical sulfur-containing compounds that might occur in colonic contents. In conclusion, intestinal colonization with E. faecalis in a rat model generates both thiyl and oxygen-centered radicals in colonic contents. Radical formation, however, was not significantly altered by short-term dietary supplementation with iron or phytic acid.
粪肠球菌是一种人类肠道共生菌,在肠道定植时会产生细胞外超氧化物、过氧化氢和羟基自由基。为了确定与结直肠癌相关的饮食因素是否会影响粪肠球菌产生氧化剂,在用这种微生物定植的大鼠补充铁或植酸饮食时,对自由基进行了测量。使用反相高效液相色谱和电化学检测法,通过测定D-苯丙氨酸的芳香族羟基化产物来测量羟基自由基活性。在体外,正如预期的那样,铁增强了粪肠球菌产生羟基自由基的能力,而植酸则降低了这种能力。对于用补充了膳食铁(每千克饮食含740毫克元素铁,以磷酸铁形式存在)或植酸(1.2% w/w)的粪肠球菌定植的大鼠,与基础饮食的大鼠相比,尿中D-苯丙氨酸的邻位或间位异构体浓度没有差异。使用5,5-二甲基-1-吡咯啉-N-氧化物作为自旋捕捉剂,通过电子自旋共振在体外进一步评估结肠内容物中的水相自由基。在所有饮食中都检测到了硫中心和氧中心自由基的混合物。在体外,当粪肠球菌与硫化氢、空气氧化的半胱氨酸或烷基硫化物一起孵育时,观察到了类似的光谱,这些都是结肠内容物中可能存在的典型含硫化合物。总之,在大鼠模型中,粪肠球菌在肠道定植会在结肠内容物中产生硫中心和氧中心自由基。然而,短期补充铁或植酸饮食并没有显著改变自由基的形成。