Amer Radgonde, Pe'er Jacob, Chowers Itay, Anteby Irene
Department of Ophthalmology, Hadassah University Hospital, Jerusalem, Israel.
Ophthalmologica. 2004 Nov-Dec;218(6):372-7. doi: 10.1159/000080939.
We performed a retrospective study of 40 consecutive patients (50 eyes) treated for choroidal metastases of solid systemic malignancies in order to evaluate treatment results. Patients received either systemic or local therapy or a combination of both. The most common primary tumor was breast carcinoma (62.5%). Systemic chemotherapy alone was used in 13.3% of eyes, local therapy alone in 44.4%, and a combination of both in 42.2% of eyes. Local treatment modalities included brachytherapy, external beam irradiation, and laser photocoagulation. Complete regression of the choroidal metastases was seen in 57.8% of eyes, partial regression in 15.6 and no response in 4.4%; 22.2% were not available for re-evaluation. We have concluded that the treatment modality in patients with metastatic ocular disease should be individually tailored. When ocular metastases are concurrent with widespread metastatic disease, systemic chemotherapy alone or in combination with local therapy is reasonable. In patients manifesting metastases in the eyes alone, local therapy modalities may be safe, allowing conservation of visual functions with minimal systemic morbidity.
我们对40例连续接受实体系统性恶性肿瘤脉络膜转移治疗的患者(50只眼)进行了一项回顾性研究,以评估治疗结果。患者接受全身治疗、局部治疗或两者联合治疗。最常见的原发肿瘤是乳腺癌(62.5%)。仅采用全身化疗的眼占13.3%,仅采用局部治疗的眼占44.4%,两者联合治疗的眼占42.2%。局部治疗方式包括近距离放疗、外照射放疗和激光光凝。脉络膜转移灶完全消退的眼占57.8%,部分消退的占15.6%,无反应的占4.4%;22.2%无法进行重新评估。我们得出结论,转移性眼病患者的治疗方式应个体化定制。当眼部转移与广泛的转移性疾病同时存在时,单独使用全身化疗或联合局部治疗是合理的。对于仅表现为眼部转移的患者,局部治疗方式可能是安全的,能够在全身发病率最低的情况下保留视觉功能。