Rome L C, Sosnicki A, Choi I H
Department of Biology, University of Pennsylvania, Philadelphia 19104.
J Exp Biol. 1992 Feb;163:281-95. doi: 10.1242/jeb.163.1.281.
To understand better how scup can swim twice as fast as carp with its red muscle, we measured the mechanical properties of red muscle bundles in scup. The values of the mean maximum velocity of shortening (Vmax) at 10 degrees C (3.32 muscle lengths s-1) and at 20 degrees C (5.55 muscle lengths s-1; Q10 = 1.69) were nearly the same as those in carp. Isometric force, however, was approximately 50% greater (183 kN m-2; Q10 = 1.08). The maximal power generation was correspondingly about 50% greater in scup than in carp (71 W kg-1 at 10 degrees C and 134 W kg-1 at 20 degrees C; Q10 = 1.88). The larger power output of its muscle may be important in the faster swimming of the scup. In addition, the fact that scup use a less undulatory style of swimming means that, when they are swimming twice as fast, their red muscle shortens at the same velocity (V) and with the same V/Vmax (0.37, i.e. where maximum power is generated) as that of carp. The importance of V/Vmax is further shown by the comparison of scup swimming at different temperatures. The 1.69-fold higher Vmax at 20 degrees C than at 10 degrees C enables scup to swim with a 1.67-fold faster V at 20 degrees C. Thus, at both 10 degrees C and 20 degrees C, red muscle is used only over the same narrow range of V/Vmax (0.17-0.37), where experiments on isolated muscle suggest that power and efficiency are maximal. Therefore, V/Vmax appears to be an important design constraint that limits the range of velocities over which muscle is used in vivo, both at different temperatures and in fast- and slow-locomoting species.
为了更好地理解条纹鲈如何凭借其红色肌肉以比鲤鱼快两倍的速度游泳,我们测量了条纹鲈红色肌束的力学特性。在10摄氏度(3.32个肌长/秒)和20摄氏度(5.55个肌长/秒;Q10 = 1.69)时,平均最大缩短速度(Vmax)的值与鲤鱼的几乎相同。然而,等长力大约大50%(183 kN/m²;Q10 = 1.08)。条纹鲈的最大发电功率相应地比鲤鱼大约大50%(10摄氏度时为71 W/kg,20摄氏度时为134 W/kg;Q10 = 1.88)。其肌肉更大的功率输出可能对条纹鲈更快地游泳很重要。此外,条纹鲈采用较少波动式游泳方式这一事实意味着,当它们以两倍速度游泳时,其红色肌肉以与鲤鱼相同的速度(V)和相同的V/Vmax(0.37,即产生最大功率的点)缩短。通过比较条纹鲈在不同温度下游泳,进一步表明了V/Vmax的重要性。20摄氏度时的Vmax比10摄氏度时高1.69倍,这使得条纹鲈在20摄氏度时能够以快1.67倍的V游泳。因此,在10摄氏度和20摄氏度时,红色肌肉仅在相同的狭窄V/Vmax范围内(0.17 - 0.37)使用,在分离肌肉的实验中表明该范围内功率和效率最大。所以,V/Vmax似乎是一个重要的设计限制因素,它限制了在不同温度下以及快速和慢速运动物种体内肌肉使用的速度范围。