Suppr超能文献

体外乳酸对运动员和未经训练者红细胞变形性的相反作用。

Opposite effects of in vitro lactate on erythrocyte deformability in athletes and untrained subjects.

作者信息

Connes Philippe, Bouix Didier, Py Guillaume, Prefaut Christian, Mercier Jacques, Brun Jean-Frédéric, Caillaud Corinne

机构信息

UPRES EA 701 Physiologie des Interactions, Hopital Arnaud de Villeneuve, Service EFR, 34295 Montpellier cedex 5, France.

出版信息

Clin Hemorheol Microcirc. 2004;31(4):311-8.

Abstract

Exercise transiently increases blood viscosity: however data on red cell deformability in this process remain inconsistent, since studies report either impairment (proportional to blood lactate accumulation), a lack of effect, or even in some cases an improvement. To test whether these inconsistencies may be due to physiological differences among populations studied, we compared the effects of in vitro lactate (2 mM, 4 mM and 10 mM) on erythrocyte rigidity in venous blood drawn at rest in 10 untrained vs 10 aerobically-trained subjects. After adjustment of osmolality and pH and incubation at 37 degrees C during 2 minutes, viscometric measurements were performed at 1000 s-1 with the MT90 (falling ball) viscometer and Dintenfass's 'Tk' was calculated. While at baseline there was no significant difference in Tk between the two groups, it decreased in the aerobically-trained subjects between 2 and 10 mM lactate concentrations (p<0.05) and increased in the untrained group between 2 and 4 mM (p<0.05). Thus, it seems that endurance training influences erythrocyte response to lactate. Lactate impaired erythrocyte deformability in untrained subjects but it (unexpectedly) improved it in trained subjects. This difference may be due to training-induced adaptations in erythrocyte metabolism, possibly including transmembrane transfer via monocarboxylate transporters.

摘要

运动可使血液粘度短暂升高

然而,在此过程中关于红细胞变形性的数据仍不一致,因为研究报告称红细胞变形性要么受损(与血乳酸积累成正比),要么无影响,甚至在某些情况下有所改善。为了检验这些不一致是否可能是由于所研究人群之间的生理差异所致,我们比较了体外乳酸(2 mM、4 mM和10 mM)对10名未受过训练的受试者与10名有氧训练受试者静息时抽取的静脉血中红细胞刚性的影响。在调整渗透压和pH值并于37℃孵育2分钟后,使用MT90(落球)粘度计在1000 s-1下进行粘度测量,并计算Dintenfass的“Tk”值。虽然在基线时两组之间的Tk无显著差异,但在有氧训练受试者中,乳酸浓度在2至10 mM之间时Tk降低(p<0.05),而在未受过训练的组中,乳酸浓度在2至4 mM之间时Tk升高(p<0.05)。因此,耐力训练似乎会影响红细胞对乳酸的反应。乳酸会损害未受过训练受试者的红细胞变形性,但(出乎意料地)会改善受过训练受试者的红细胞变形性。这种差异可能是由于训练引起的红细胞代谢适应性变化,可能包括通过单羧酸转运体的跨膜转运。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验