Suppr超能文献

血管紧张素转换酶抑制剂对心血管的保护作用——给欧洲心脏预后评估项目带来更多希望?

Cardiovascular protection with ace inhibitors--more HOPE for EUROPA?

作者信息

Boos Christopher J

机构信息

Department of Cardiology, Southampton General Hospital, Southampton, UK.

出版信息

Med Sci Monit. 2004 Dec;10(12):SR23-8.

Abstract

BACKGROUND

Treatment with angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors reduces mortality and morbidity among patients with heart failure, left-ventricular dysfunction after myocardial infarction and with hypertension. In addition, they have been shown to slow the progression of chronic kidney disease and reduce the recurrence of stroke and vascular events.

MATERIAL/METHODS: There has been an enormous interest in the potential cardioprotective effects of ACE inhibitors. This principle has been assessed in two landmark double blind placebo controlled clinical trials, HOPE and EUROPA. This article seeks to review and compare the important findings of these two clinical studies.

RESULTS

In the HOPE study, ramipril once daily produced a 22% reduction in the primary composite endpoint of myocardial infarction, stroke, or cardiovascular death (P < 0.001) among an older cohort (>55 years) of patients at high risk of future cardiovascular complications. The EUROPA study assessed the effects of the ACE inhibitor perindopril in a larger group of lower risk patients with established stable cardiovascular disease. In EUROPA, once daily treatment with perindopril lead to a significant 20% relative risk reduction in the combined primary endpoint (cardiovascular mortality, non-fatal myocardial infarction, and resuscitated cardiac arrest; p = 0.0003).

CONCLUSIONS

HOPE and EUROPA provide compelling evidence to suggest that all patients with evidence of stable cardiovascular disease or diabetes (plus one additional risk factor) should be treated with an ACE inhibitor.

摘要

背景

使用血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂进行治疗可降低心力衰竭、心肌梗死后左心室功能不全以及高血压患者的死亡率和发病率。此外,已证明它们可减缓慢性肾病的进展,并降低中风和血管事件的复发率。

材料/方法:人们对ACE抑制剂潜在的心脏保护作用极为关注。这一原理已在两项具有里程碑意义的双盲安慰剂对照临床试验——心脏结局预防评估研究(HOPE)和欧洲心脏预后评估研究(EUROPA)中得到评估。本文旨在回顾和比较这两项临床研究的重要发现。

结果

在HOPE研究中,对于未来心血管并发症风险较高的老年队列(>55岁)患者,每日一次服用雷米普利可使心肌梗死、中风或心血管死亡的主要复合终点降低22%(P<0.001)。EUROPA研究评估了ACE抑制剂培哚普利对一大组已确诊稳定心血管疾病的低风险患者的影响。在EUROPA研究中,每日一次服用培哚普利可使联合主要终点(心血管死亡率、非致命性心肌梗死和心脏骤停复苏)的相对风险显著降低20%(P = 0.0003)。

结论

HOPE和EUROPA提供了令人信服的证据,表明所有有稳定心血管疾病或糖尿病证据(加一个额外风险因素)的患者都应使用ACE抑制剂进行治疗。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验