Gerstein Hertzel C
McMaster University, Department of Medicine, Hamilton, Ontario, Canada.
Diabetes Metab Res Rev. 2002 Sep-Oct;18 Suppl 3:S82-5. doi: 10.1002/dmrr.285.
The Heart Outcomes Prevention Evaluation (HOPE) study, an international randomized trial, was designed to evaluate the effects of the angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor ramipril and vitamin E in patients at high risk for cardiovascular events. The study did not detect any cardiovascular benefit or harm using vitamin E. Results for the vitamin E arm are not discussed here. Of 9541 patients, 3577 with diabetes received either ramipril (10 mg) or placebo. Among these patients, ramipril use was associated with a significant 25% reduction in risk for the composite endpoint of myocardial infarction (MI), stroke, or cardiovascular death after a median follow-up period of 4.5 years. This benefit was independent of any blood pressure-lowering effect. The Microalbuminuria, Cardiovascular, and Renal Outcomes in HOPE (MICRO-HOPE) substudy in this patient population showed that ramipril treatment was associated with a decreased risk of development of overt nephropathy. Use of a composite measure of microvascular complications also suggested a protective effect of ramipril treatment. An interesting finding in the HOPE study is that ramipril treatment was associated with a significant 34% reduction in new diagnoses of diabetes. The possibility that ACE inhibitor treatment with ramipril may prevent new diabetes in non-diabetic patients at high risk of the disease is to be examined prospectively in the Diabetes Reduction Assessment with ramipril and rosiglitazone (DREAM) trial.
心脏结局预防评估(HOPE)研究是一项国际随机试验,旨在评估血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂雷米普利和维生素E对心血管事件高危患者的影响。该研究未发现使用维生素E有任何心血管益处或危害。本文不讨论维生素E组的结果。在9541名患者中,3577名糖尿病患者接受了雷米普利(10毫克)或安慰剂治疗。在这些患者中,经过4.5年的中位随访期后,使用雷米普利与心肌梗死(MI)、中风或心血管死亡复合终点风险显著降低25%相关。这一益处独立于任何降压作用。该患者群体中的HOPE研究微量白蛋白尿、心血管和肾脏结局(MICRO-HOPE)子研究表明,雷米普利治疗与显性肾病发生风险降低相关。使用微血管并发症综合指标也提示雷米普利治疗具有保护作用。HOPE研究中的一个有趣发现是,雷米普利治疗与糖尿病新诊断率显著降低34%相关。雷米普利ACE抑制剂治疗可能预防非糖尿病高危患者新发糖尿病的可能性将在雷米普利和罗格列酮糖尿病降低评估(DREAM)试验中进行前瞻性研究。