Dubelaar George B J, Geerders Paul J F, Jonker Richard R
CytoBuoy b.v., Nieuwerbrug, The Netherlands.
J Environ Monit. 2004 Dec;6(12):946-52. doi: 10.1039/b409350j. Epub 2004 Nov 15.
Phytoplankton is an important water quality indicator because of its high species differentiation, growth rates and responsiveness to environmental actuators. The new European Water Framework Directive calls for assessment of the duration, intensity and succession of phytoplankton blooms to determine the ecological status of various types of waters. For common phytoplankton growth rates basic signal processing theory yields a minimum monitoring frequency of once per day, which is much more than applied in standard practice. To assess the nature of this discrepancy we followed the behaviour of about 40 groups of organisms/particles found in the Oude Rijn river by a two-week daily cytometric analysis. Particle counts of the 20 most abundant groups are shown. Their variation rate and magnitude confirm that daily sampling is needed to follow such ecosystems in detail. It is shown that limiting the monitoring to the "coarse line" does not allow a correspondingly decreased sampling frequency. Automated systems may fill the gaps between the microscopical examinations by gathering highly frequent information. The information depth of bulk measurements is poor however, and not used as such. The data shown here demonstrate that modern scanning flow cytometry (SFC) offers an information depth close to the taxonomic level. In the past decade, acquisition and operation costs of these systems have come down considerably, whereas operation is hands free, even in situ and submerged, and data analysis has become more efficient. SFC is used most efficiently complementary to microscopical analyses for mutual validation. In these cases it presents a realistic solution to generate the essential high frequency observations required to assess ecosystem variability.
浮游植物是一种重要的水质指标,因为其物种分化程度高、生长速度快,且对环境驱动因素反应灵敏。新的欧洲水框架指令要求评估浮游植物水华的持续时间、强度和演替情况,以确定各类水体的生态状况。对于常见的浮游植物生长速度,基本信号处理理论得出的最低监测频率为每天一次,这远远高于标准实践中的应用频率。为了评估这种差异的本质,我们通过为期两周的每日细胞计数分析,跟踪了奥德莱茵河中约40组生物/颗粒的行为。展示了20个最丰富组的颗粒计数。它们的变化率和幅度证实,需要每日采样才能详细跟踪此类生态系统。结果表明,将监测限制在“粗略范围”并不能相应降低采样频率。自动化系统可以通过收集高频信息来填补显微镜检查之间的空白。然而,总体测量的信息深度较差,并未如此使用。此处所示数据表明,现代扫描流式细胞术(SFC)提供的信息深度接近分类学水平。在过去十年中,这些系统的购置和运行成本大幅下降,而且操作无需人工干预,甚至可以在原位和水下进行,数据分析也变得更加高效。SFC与显微镜分析互补使用最为有效,可相互验证。在这些情况下,它为生成评估生态系统变异性所需的基本高频观测数据提供了一个切实可行的解决方案。