Kamegaya M, Saisu T, Ochiai N, Hisamitsu J, Moriya H
Division of Orthopaedic Surgery, Chiba Children's Hospital, 579-1 Heta-chou, Chiba City 266-0007, Chiba, Japan.
J Bone Joint Surg Br. 2004 Nov;86(8):1176-81. doi: 10.1302/0301-620x.86b8.14458.
We performed a paired study of mature patients with Perthes' disease to compare the radiological results after treatment between conservatively- and surgically-treated groups. One patient was selected from each group to create the pairs for this study. Each pair was strictly matched for gender, body mass index, age at onset, stage at the first visit, necrotic area and radiological at-risk signs and each was assessed by comparing the values of six radiological measurements. Eighteen pairs (36 hips) fitted the criteria. The radiological measurements which showed a statistically better result in the surgical groups were Mose's method, the acetabular-head index and leg-length discrepancy. There were no statistical differences in the slope of the acetabular roof and the articulotrochanteric distance. Four hips in the conservative group were in Stulberg class II, five in class III and nine in class IV. In the surgical group, 13 were in Stulberg class II, four in class III and one in class IV. We conclude that surgical treatment improved the sphericity of the femoral head and provided greater acetabular cover, but did not reform the acetabular roof. It was noteworthy that a greater leg-length discrepancy and a smaller articulotrochanteric distance were not seen in the surgical group. Our study suggests that surgical treatment is preferable in patients with severe Perthes' disease.
我们对成年 Perthes 病患者进行了一项配对研究,以比较保守治疗组和手术治疗组治疗后的放射学结果。从每组中选择一名患者组成该研究的配对。每对患者在性别、体重指数、发病年龄、首次就诊时的分期、坏死面积和放射学高危体征方面进行严格匹配,并通过比较六项放射学测量值进行评估。18 对(36 髋)符合标准。手术组在放射学测量中显示统计学上更好结果的是 Mose 法、髋臼头指数和腿长差异。髋臼顶斜率和关节转子间距离无统计学差异。保守组中 4 髋为 Stulberg II 级,5 髋为 III 级,9 髋为 IV 级。手术组中,13 髋为 Stulberg II 级,4 髋为 III 级,1 髋为 IV 级。我们得出结论,手术治疗改善了股骨头的球形度并提供了更大的髋臼覆盖,但未重塑髋臼顶。值得注意的是,手术组未出现更大的腿长差异和更小的关节转子间距离。我们的研究表明,对于严重 Perthes 病患者,手术治疗更为可取。