Reichling J, Fitzi J, Hellmann K, Wegener T, Bucher S, Saller R
Inst. Pharmazie und Molekulare Biotechnologie, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Heidelberg.
Dtsch Tierarztl Wochenschr. 2004 Oct;111(10):408-14.
Tea tree oil, a volatile oil, is well known for its broad antibacterial and antifungal activity. A standardised and stabilised 10% tea tree oil cream was tested against a commercial skin care cream (control cream) in the management of canine localised acute and chronic dermatitis. Fifty-seven dogs with clinical manifestations of mostly pruritic skin lesions or alterations, skin fold pyodermas and other forms of dermatitis, corroborated by predominantly positive fungal and bacterial skin isolates, were enrolled by seven practising veterinarians and randomly allocated to two study groups (28:29) and were treated twice daily with a blinded topical preparation. After 10 days of treatment, success rates of 71% for the tea tree oil cream and 41% for the control cream (over-all efficacy documented by the veterinary investigator) differed significantly (p = 0.04), favouring tea tree oil cream treatment. Accordingly on day 10, the tea tree oil cream caused significantly faster relief than the control cream (p = 0.04) for two common clinical dermatitis signs, pruritus (occurring in 84 % of dogs) and alopecia. Only one adverse event was reported in the tea tree oil group (suspected not to be causally related to the study drug) and none in the control cream group. The tested herbal cream appears to be a fast-acting safe alternative to conventional therapy for symptomatic treatment of canine localised dermatitis with pruritus.
茶树油是一种挥发油,以其广泛的抗菌和抗真菌活性而闻名。一种标准化且稳定的10%茶树油乳膏与一种商业护肤乳膏(对照乳膏)进行了对比测试,用于治疗犬类局部急性和慢性皮炎。7名执业兽医招募了57只狗,这些狗大多有瘙痒性皮肤病变或改变、皮肤褶皱脓疱性皮炎和其他形式的皮炎的临床表现,且主要通过真菌和细菌皮肤分离株检测呈阳性来确诊。这些狗被随机分配到两个研究组(28:29),并每天两次接受盲法局部制剂治疗。治疗10天后,茶树油乳膏的成功率为71%,对照乳膏的成功率为41%(兽医研究者记录的总体疗效),两者差异显著(p = 0.04),表明茶树油乳膏治疗效果更佳。因此,在第10天,对于两种常见的临床皮炎症状,瘙痒(84%的狗出现)和脱毛,茶树油乳膏比对照乳膏能更快地缓解症状(p = 0.04)。茶树油组仅报告了1例不良事件(怀疑与研究药物无因果关系),对照乳膏组未报告任何不良事件。对于有瘙痒症状的犬类局部皮炎的对症治疗,所测试的草药乳膏似乎是一种快速起效且安全的传统疗法替代方案。