Deng Sheng, Deng Pan-yue, Jiang Jun-lin, Ye Feng, Yu Jing, Yang Tian-lun, Deng Han-du, Li Yuan-jian
Department of Pharmacology, School of Pharmaceutical Science, Central South University, Changsha 410078, China.
Acta Pharmacol Sin. 2004 Dec;25(12):1633-9.
To study the protective effect of aspirin on damages of the endothelium induced by low-density lipoprotein (LDL), and whether the protective effect of aspirin is related to reduction of nitric oxide synthase inhibitor level.
Vascular endothelial injury was induced by a single injection of native LDL (4 mg/kg) in rats. Vasodilator responses to acetylcholine (ACh) in the isolated aortic rings were determined, and serum concentrations of asymmetric dimethylarginine (ADMA), malondialdehyde (MDA), tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha), and the activity of dimethylaminohydrolase (DDAH) were measured.
A single injection of LDL (4 mg/kg) significantly decreased vasodilator responses to ACh, increased the serum level of ADMA, MDA, and TNF-alpha, and decreased DDAH activity. Aspirin (30 or 100 mg/kg) markedly reduced the inhibition of vasodilator responses to ACh by LDL, and the protective effect of aspirin at the lower dose was greater compared with high-dose aspirin group. Aspirin inhibited the increased level of MDA and TNF-alpha induced by LDL. Aspirin at the dose of 30 mg/kg, but not at higher dose (100 mg/kg), significantly reduced the concentration of ADMA and increased the activity of DDAH.
Aspirin at the lower dose (30 mg/kg) protects the endothelium against damages elicited by LDL in vivo, and the protective effect of aspirin on endothelium is related to reduction of ADMA concentration by increasing DDAH activity.
研究阿司匹林对低密度脂蛋白(LDL)诱导的内皮损伤的保护作用,以及阿司匹林的保护作用是否与一氧化氮合酶抑制剂水平的降低有关。
通过单次注射天然LDL(4mg/kg)诱导大鼠血管内皮损伤。测定离体主动脉环对乙酰胆碱(ACh)的血管舒张反应,并检测血清中不对称二甲基精氨酸(ADMA)、丙二醛(MDA)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的浓度以及二甲基氨基水解酶(DDAH)的活性。
单次注射LDL(4mg/kg)显著降低了对ACh的血管舒张反应,提高了血清中ADMA、MDA和TNF-α的水平,并降低了DDAH活性。阿司匹林(30或100mg/kg)显著减轻了LDL对ACh血管舒张反应的抑制作用,且低剂量阿司匹林组的保护作用比高剂量阿司匹林组更强。阿司匹林抑制了LDL诱导的MDA和TNF-α水平升高。30mg/kg剂量的阿司匹林可显著降低ADMA浓度并提高DDAH活性,而100mg/kg剂量则无此作用。
低剂量(30mg/kg)阿司匹林可保护内皮免受LDL在体内引起的损伤,阿司匹林对内皮的保护作用与通过提高DDAH活性降低ADMA浓度有关。