Semnic Robert, Vucurevic Goran, Kozic Dusko, Koprivsek Katarina, Ostojic Jelena, Sener Rifat Nuri
Diagnostic Imaging Department, Institute of Oncology, Sremska Kamenica, Serbia and Montenegro.
AJNR Am J Neuroradiol. 2004 Nov-Dec;25(10):1840-2.
Emery-Dreifuss muscular dystrophy is a rare disorder characterized by childhood onset of contractures, humeroperoneal muscle atrophy, and cardiac conduction abnormalities. This report presents the cases of two brothers with this dystrophy in whom bilateral hypomyelination of the deep periatrial white matter was noted. In the hypomyelinated regions, a prominent peak centered at 1.5 parts per million was present on short-TE MR spectra likely representing prominence of proteolipids in the macromolecular region. Major peaks (N-acetyl-aspartate, creatine, choline, and myoinositol) were normal. With respect to muscle changes, atrophy of the medial head of the gastrocnemius muscle was noted at MR imaging, and phosphorus spectroscopy of this muscle revealed decreased phosphocreatine and inorganic phosphate peaks.
埃默里-德赖富斯肌营养不良症是一种罕见的疾病,其特征为儿童期出现挛缩、肱腓肌萎缩和心脏传导异常。本报告介绍了两兄弟患这种肌营养不良症的病例,其中发现双侧心房周围深部白质髓鞘形成减少。在髓鞘形成减少的区域,短回波时间磁共振波谱上出现一个以百万分之1.5为中心的突出峰,可能代表大分子区域中蛋白脂质的突出。主要峰(N-乙酰天门冬氨酸、肌酸、胆碱和肌醇)正常。关于肌肉变化,磁共振成像显示腓肠肌内侧头萎缩,该肌肉的磷波谱显示磷酸肌酸和无机磷酸盐峰降低。