Kurtenbach Anne, Leo-Kottler Beate, Zrenner Eberhart
Department of Pathophysiology of Vision and Neuro-ophthalmology, University Eye Hospital, Schleichstrasse 12-16, 72076 Tübingen, Germany.
Doc Ophthalmol. 2004 May;108(3):231-40. doi: 10.1007/s10633-004-8676-8.
In this study we examine the multifocal electroretinogram (mfERG) recorded from patients suffering from Leber's hereditary optic neuropathy (LHON), a degeneration of the ganglion cell and nerve fibre layers of the retina. We compared the mfERGs recorded from 11 patients with LHON, to those from 11 control subjects. The pattern ERG (PERG) was additionally performed with 9 of the patients. MfERGs were recorded and analysed using the VERIS 3.01 system with a stimulus of 103 equal-sized hexagons. For analysis, hexagons were grouped according to distance from the optic nerve head (ONH) and according to distance from the fovea. Two significant differences were found between the waveforms of the two groups: In the first order kernel, the control group showed a component around 34 ms that decreased with distance from the ONH. This component was reduced in the LHON group of subjects. In the second order (first slice) kernel, the patient group was missing features that decrease with distance from the fovea in the control group. PERG amplitudes showed a significant correlation with the amplitude of the second order mfERG kernel. The results show that the damage to ganglion cells and nerve fibres caused by LHON can be detected in mfERG recordings and indicate that activity from the inner retina can contribute significantly to first and second order waveforms.
在本研究中,我们检测了患有Leber遗传性视神经病变(LHON)患者的多焦视网膜电图(mfERG),LHON是一种视网膜神经节细胞和神经纤维层的退行性病变。我们将11例LHON患者记录的mfERG与11例对照受试者的mfERG进行了比较。另外对9例患者进行了图形视网膜电图(PERG)检测。使用VERIS 3.01系统,以103个大小相等的六边形作为刺激,记录并分析mfERG。为了进行分析,六边形根据与视神经乳头(ONH)的距离以及与中央凹的距离进行分组。两组波形之间发现了两个显著差异:在一阶核中,对照组在34毫秒左右显示出一个随着与ONH距离增加而降低的成分。在LHON组受试者中该成分减少。在二阶(第一切片)核中,患者组缺少对照组中随着与中央凹距离增加而降低的特征。PERG振幅与二阶mfERG核的振幅显示出显著相关性。结果表明,LHON引起的神经节细胞和神经纤维损伤可以在mfERG记录中检测到,并且表明来自视网膜内层的活动可对一阶和二阶波形有显著贡献。