Fukuda Kanji
Department of Orthopaedic Surgery, Kinki University School of Medicine.
Clin Calcium. 2004 Jul;14(7):103-7.
Osteoarthritis, involves mainly in the knees, is a disease characterized by a mixture of degradative and reparative processes in the articular cartilage. Many compounds have been used intra-articularly. Of those, corticosteroids are very potent anti-inflammatory agents. Although intra-articular injections have been used for the symptomatic treatment of osteoarthritis, corticosteroids injections may suppress cartilage proteoglycan synthesis, worsen cartilage lesion, or even cause degenerative lesions in normal cartilage. Viscosupplementation is a novel, safe, and possibly effective form of local treatment for osteoarthritis. It aims at supplying replacement hyaluronic acid into the joint space to return the elasticity and viscosity of the synovial fluid to normal. Hyaluronic acid, a polysaccharide, is a natural component of cartilage and plays an essential part in the viscoelastic properties of the synovial fluid. Although there is still insufficient information to permit a conclusion concerning the effect of this treatment, if any, on the progression of osteoarthritis in humans, considerable evidence supports the positive effects of hyaluronic acid on joint cellular and immunological function.
骨关节炎主要累及膝关节,是一种以关节软骨降解和修复过程混合为特征的疾病。许多化合物已被用于关节内注射。其中,皮质类固醇是非常有效的抗炎剂。虽然关节内注射已被用于骨关节炎的症状治疗,但皮质类固醇注射可能会抑制软骨蛋白聚糖的合成,加重软骨损伤,甚至在正常软骨中导致退行性病变。粘弹性补充疗法是一种新型、安全且可能有效的骨关节炎局部治疗方法。其目的是向关节腔提供替代透明质酸,使滑液的弹性和粘度恢复正常。透明质酸是一种多糖,是软骨的天然成分,在滑液的粘弹性特性中起着重要作用。尽管目前仍缺乏足够的信息来得出关于这种治疗(如果有的话)对人类骨关节炎进展的影响的结论,但大量证据支持透明质酸对关节细胞和免疫功能的积极作用。