de Oliveira E P, Tanizaki M M
Serviço de Bioquímica, Instituto Butantan, São Paulo, Brazil.
Toxicon. 1992 Feb;30(2):123-8. doi: 10.1016/0041-0101(92)90465-h.
A proteinase inhibitor purified from the plasma of Bothrops jararaca was tested for the neutralization of total blood clotting activity, prothrombin activating factor and thrombin-like activity of B. jararaca venom and also myotoxic activity of B. jararacussu venom. This inhibitor was also tested for neutralization of the lethality induced by the venom of B. jararaca and B. jararacussu. The inhibitor markedly reduced the total blood clotting activity (95%) and the prothrombin activating factor (98%), and partially decreased the thrombin-like activity of B. jararaca venom. The proteinase inhibitor failed to neutralize the myotoxic activity of B. jararacussu. Lethality induced by the venom of B. jararaca in mice was inhibited by the proteinase inhibitor, whereas the protection on B. jararacussu venom was only partial. These results show that the proteinase inhibitor purified from the plasma of B. jararaca inhibits different proteinases but not myotoxins of Bothrops venoms, and consequently neutralizes the toxic effect due to these proteins.
对从巴西矛头蝮血浆中纯化得到的一种蛋白酶抑制剂进行了测试,以检测其对巴西矛头蝮蛇毒的总凝血活性、凝血酶原激活因子和类凝血酶活性的中和作用,以及对苏鲁库矛头蝮蛇毒的肌毒性活性的中和作用。还测试了该抑制剂对巴西矛头蝮蛇毒和苏鲁库矛头蝮蛇毒所致致死性的中和作用。该抑制剂显著降低了总凝血活性(95%)和凝血酶原激活因子(98%),并部分降低了巴西矛头蝮蛇毒的类凝血酶活性。该蛋白酶抑制剂未能中和苏鲁库矛头蝮蛇毒的肌毒性活性。巴西矛头蝮蛇毒对小鼠所致的致死性被该蛋白酶抑制剂所抑制,而对苏鲁库矛头蝮蛇毒的保护作用仅为部分保护。这些结果表明,从巴西矛头蝮血浆中纯化得到的蛋白酶抑制剂可抑制不同的蛋白酶,但不能抑制矛头蝮属蛇毒的肌毒素,因此可中和这些蛋白质所产生的毒性作用。