Rössle M, Winter W, Ihrler S
Pathologisches Institut, Kantonsspital Luzern, Schweiz.
HNO. 2005 Nov;53(11):969-72. doi: 10.1007/s00106-004-1193-y.
The etiology of a subacute inflammatory swelling in the area of the right parotid gland in a 62-years old man could not be resolved clinically. The histomorphological examination of the surgical specimen showed an intraglandular area of predominantly chronic histiocytic inflammation with foreign body reaction in the intimate neighbourhood of a small, subtotally infarcted Warthin's tumour. Not birefringent spindle-shaped crystals could be demonstrated both within the parotitis or intraluminally in vital parts of the Warthin's tumour. In terms of the possible causes of the severe intraglandular inflammation, all arguments favour a primary infarction of the Warthin's tumour with the release of intraluminal preformed crystals which secondarily induce a massive inflammation with foreign body reaction, corresponding to the clinical presentation of a subacute parotitis.
一名62岁男性右侧腮腺区域出现亚急性炎性肿胀,临床无法明确其病因。手术标本的组织形态学检查显示,在一个小的、几乎完全梗死的沃辛瘤附近,腺体内主要为慢性组织细胞性炎症伴异物反应区域。在腮腺炎区域内或沃辛瘤的重要部位管腔内均未发现双折射的梭形晶体。就腺体内严重炎症的可能原因而言,所有证据都支持沃辛瘤的原发性梗死,伴有管腔内预先形成的晶体释放,继而引发大量伴有异物反应的炎症,这与亚急性腮腺炎的临床表现相符。