Pérez-Vázquez M E, Cabiedes J, Cabral A R, Alarcón-Segovia D
Department of Immunology and Rheumatology, Instituto Nacional de la Nutrición Salvador Zubirán, Mexico City, Mexico.
Am J Med. 1992 Apr;92(4):357-62. doi: 10.1016/0002-9343(92)90264-c.
Having observed a decrease in antiphospholipid antibodies (aPL) upon the development of nephrotic syndrome, as well as a negative association between nephrotic syndrome and secondary antiphospholipid syndrome, in patients with systemic lupus erythematosus (SLE), we sought to determine if this could be due to urinary loss of aPL and/or other factors.
IgG and IgM aPL as well as other autoantibodies were studied by enzyme-linked immunosorbent assay with cardiolipin as antigen in serum and urine from six patients with SLE who had elevated serum aPL levels and developed nephrotic syndrome (cases). For controls, we studied: (1) three SLE patients with nephrotic syndrome but low aPL levels; (2) three patients with non-SLE nephrotic syndrome; (3) three SLE patients with high-titer aPL but no proteinuria; and (4) 10 healthy volunteers.
We found urinary IgG, but no IgM, aPL in all cases and in one control from Group 2. Serum IgG aPL had gradually decreased after the development of nephrotic syndrome and had become normal. IgM aPL had also decreased in the four patients who had elevated levels, having reached normal levels at the time of the study in two. There was an apparent correlation between serum and urine IgG aPL levels but not between urinary IgG aPL and total proteinuria. By Farr's method, we found no urinary anti-DNA despite high serum titers in three cases. The two cases and one of the controls in Group 1 who had serum antibodies to extractable antigens also had these antibodies in the urine.
Urinary loss of IgG aPL during nephrotic syndrome does not completely explain the reduction in serum aPL, since IgM also decreases. There could also be decreased synthesis and/or increased catabolism of immunoglobulins.
在系统性红斑狼疮(SLE)患者中,我们观察到肾病综合征发生后抗磷脂抗体(aPL)减少,以及肾病综合征与继发性抗磷脂综合征之间存在负相关,因此我们试图确定这是否是由于aPL的尿丢失和/或其他因素所致。
采用以心磷脂为抗原的酶联免疫吸附试验,对6例血清aPL水平升高并发生肾病综合征的SLE患者(病例组)的血清和尿液中的IgG和IgM aPL以及其他自身抗体进行研究。作为对照,我们研究了:(1)3例肾病综合征但aPL水平低的SLE患者;(2)3例非SLE肾病综合征患者;(3)3例aPL高滴度但无蛋白尿的SLE患者;以及(4)10名健康志愿者。
我们在所有病例组患者以及第2组的1例对照者中发现了尿IgG aPL,但未发现尿IgM aPL。肾病综合征发生后,血清IgG aPL逐渐下降并恢复正常。4例IgM aPL水平升高的患者中,IgM aPL也有所下降,其中2例在研究时已降至正常水平。血清和尿IgG aPL水平之间存在明显相关性,但尿IgG aPL与总蛋白尿之间无相关性。通过Farr法,我们发现3例患者尽管血清滴度高,但尿中无抗DNA。第1组中有2例病例和1例对照者血清中有可提取抗原抗体,其尿液中也有这些抗体。
肾病综合征期间IgG aPL的尿丢失并不能完全解释血清aPL的降低,因为IgM也会降低。免疫球蛋白的合成也可能减少和/或分解代谢增加。