Piersma Aldert H, Genschow Elke, Verhoef Aart, Spanjersberg Marielle Q I, Brown Nigel A, Brady Madeleine, Burns Angie, Clemann Nicole, Seiler Andrea, Spielmann Horst
National Institute of Public Health and the Environment (RIVM), Bilthoven, The Netherlands.
Altern Lab Anim. 2004 Sep;32(3):275-307. doi: 10.1177/026119290403200307.
A detailed report is presented on the performance of the postimplantation rat whole-embryo culture (WEC) test in a European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM)-sponsored formal validation study on three in vitro tests for embryotoxicity. Twenty coded test chemicals, classified as non-embryotoxic, weakly embryotoxic or strongly embryotoxic on the basis of their in vivo effects in animals and/or humans, were tested in four laboratories. The outcome showed that the WEC test can be considered to be a scientifically validated test, which is ready for consideration for use in assessing the embryotoxic potentials of chemicals for regulatory purposes.
在欧洲替代方法验证中心(ECVAM)赞助的一项关于三种胚胎毒性体外试验的正式验证研究中,提交了一份关于植入后大鼠全胚胎培养(WEC)试验性能的详细报告。根据在动物和/或人类中的体内效应,将20种编码测试化学品分类为非胚胎毒性、弱胚胎毒性或强胚胎毒性,并在四个实验室进行了测试。结果表明,WEC试验可被认为是一项经过科学验证的试验,可用于评估化学品的胚胎毒性潜力,供监管目的考虑。