Choy Ernest
Sir Alfred Baring Garrod Clinical Trials Unit, Academic Department of Rheumatology, 2nd Floor, Weston Education Centre, GKT School of Medicine, King's College Hospital, Cutcombe Road, London SE5 9PJ, UK.
Cytokine. 2004;28(4-5):158-61. doi: 10.1016/j.cyto.2004.07.009.
Rheumatoid arthritis is a common debilitating disease. Chronic joint inflammation leads to irreversible joint damage. Disability is a common sequel, therefore it is a major healthcare burden. Treatment by convention disease modifying anti-rheumatic drugs improves symptoms and signs but does not improve long-term prognosis. Tumour necrosis factor alpha is a powerful pro-inflammatory cytokine. Blocking this cytokine by either monoclonal antibody or soluble receptor reduces inflammation, improves symptoms and significantly reduces joint damage. Tumour necrosis factor alpha antagonists are major breakthroughs in the treatment of rheumatoid arthritis. In the UK, they are approved for the treatment of rheumatoid arthritis in patients with active disease who have failed at least two disease modifying anti-rheumatic drugs.
类风湿性关节炎是一种常见的致残性疾病。慢性关节炎症会导致不可逆转的关节损伤。残疾是常见的后遗症,因此它是一项重大的医疗负担。按照传统使用改善病情抗风湿药物进行治疗可改善症状和体征,但并不能改善长期预后。肿瘤坏死因子α是一种强大的促炎细胞因子。通过单克隆抗体或可溶性受体阻断这种细胞因子可减轻炎症、改善症状并显著减少关节损伤。肿瘤坏死因子α拮抗剂是类风湿性关节炎治疗方面的重大突破。在英国,它们被批准用于治疗活动性疾病且至少两种改善病情抗风湿药物治疗失败的类风湿性关节炎患者。