Mkandawire Martin, Dudel E Gert
Institute of General Ecology and Environmental Protection, Dresden University of Technology, Pienner Strasse 8, D-01737 Tharandt, Germany.
Sci Total Environ. 2005 Jan 5;336(1-3):81-9. doi: 10.1016/j.scitotenv.2004.06.002.
Accumulation of arsenic in Lemna gibba L. was investigated in tailing waters of abandoned uranium mine sites, following the hypothesis that arsenic poses contamination risks in post uranium mining in Saxony, Germany. Consequently, macrophytes growing in mine tailing waters accumulate high amounts of arsenic, which might be advantageous for biomonitoring arsenic transfer to higher trophic levels, and for phytoremediation. Water and L. gibba sample collected from pond on tailing dumps of abandoned mine sites at Lengenfeld and Neuensalz-Mechelgrun were analysed for arsenic. Laboratory cultures in nutrient solutions modified with six arsenic and three PO(4)(3-) concentrations were conducted to gain insight into the arsenic-L. gibba interaction. Arsenic accumulation coefficients in L. gibba were 10 times as much as the background concentrations in both tailing waters and nutrient solutions. Arsenic accumulations in L. gibba increased with arsenic concentration in the milieu but they decreased with phosphorus concentration. Significant reductions in arsenic accumulation in L. gibba were observed with the addition of PO(4)(3-) at all six arsenic test concentrations in laboratory experiments. Plant samples from laboratory trials had on average twofold higher bioaccumulation coefficients than tailing water at similar arsenic concentrations. This would be attributed to strong interaction among chemical components, and competition among ions in natural aquatic environment. The results of the study indicate that L. gibba can be a preliminary bioindicator for arsenic transfer from substrate to plants and might be used to monitor the transfer of arsenic from lower to higher trophic levels in the abandoned mine sites. There is also the potential of using L. gibba L. for arsenic phytoremediation of mine tailing waters because of its high accumulation capacity as demonstrated in this study. Transfer of arsenic contamination transported by accumulations in L. gibba carried with flowing waters, remobilisation through decay, possible methylisation and volatilisation by L. gibba need to be considered.
在德国萨克森州废弃铀矿场的尾矿水中,对浮萍(Lemna gibba L.)体内砷的积累情况进行了研究,基于这样的假设:在铀矿开采后的地区,砷存在污染风险。因此,生长在矿尾矿水中的大型植物会积累大量砷,这可能有利于生物监测砷向更高营养级的转移,以及用于植物修复。对从伦根费尔德和新萨尔茨 - 梅赫尔格伦废弃矿场尾矿堆上的池塘采集的水和浮萍样本进行了砷含量分析。在添加了六种砷浓度和三种磷酸根(PO₄³⁻)浓度的改良营养液中进行实验室培养,以深入了解砷与浮萍之间的相互作用。浮萍中的砷积累系数比尾矿水和营养液中的背景浓度高10倍。浮萍中的砷积累量随环境中砷浓度的增加而增加,但随磷浓度的增加而减少。在实验室实验中,在所有六种砷测试浓度下添加磷酸根(PO₄³⁻)后,均观察到浮萍中砷积累量显著降低。在相似砷浓度下,实验室试验中的植物样本的生物积累系数平均比尾矿水高两倍。这归因于化学成分之间的强烈相互作用以及自然水生环境中离子之间的竞争。研究结果表明,浮萍可以作为砷从基质转移到植物的初步生物指示物,并且可用于监测废弃矿场中砷从低营养级向高营养级的转移。鉴于本研究中所证明的浮萍具有高积累能力,它也有用于矿尾矿水砷植物修复的潜力。需要考虑通过浮萍积累所携带的砷污染随流水的转移、通过腐烂的再迁移、浮萍可能的甲基化和挥发。