Antunes S C, Pereira R, Gonçalves F
Departmento de Biologia/Centro de Estudos do Ambiente e do Mar (CESAM), Campus de Santiago, Universidade de Aveiro, 3810-193, Aveiro, Portugal.
Arch Environ Contam Toxicol. 2007 Aug;53(2):207-13. doi: 10.1007/s00244-006-0011-9. Epub 2007 Jun 11.
Inactive or abandoned mines represent a significant source of environmental, chemical, physical, and aesthetic impact. Among concerning situations, the occurrence of abandoned or semi-abandoned mine-associated ponds (for sedimentation of solids, for effluent neutralization, or for washing the ore) is a common feature in this type of system. These ponds are a source of contamination for the groundwater resources and adjacent soils, because they lack appropriate impermeabilization. The use of this water for agriculture may also pose chronic risks to humans. In Portugal, these problems have been diagnosed and some remediation projects have been developed. The purpose of our study was to evaluate the acute and chronic toxicity of water samples collected from the aquatic system surrounding an abandoned uranium mine (Cunha Baixa, Mangualde, Central Portugal). The present study focuses on the water compartment, whose toxicity was evaluated by means of standard toxicity assays using two Daphnia species (D. longispina and D. magna). Three different ponds were used in the characterization of the aquatic system from Cunha Baixa mine: a reference pond (Ref), a mine effluent treatment pond (T), and a mine pit pond (M). Metal analyses performed in the water samples from these ponds showed values that, in some cases, were much higher than maximum recommendable values established (especially Al, Mn) by Portuguese legislation for waters for crop irrigation. Acute toxicity was only observed in the mine pit pond, with EC(50) values of 28.4% and 50.4% for D. longispina and D. magna, respectively. The significant impairment of chronic endpoints, translated in reductions in the population growth rate for both species, gives rise to concerns regarding the potential risks for aquatic zooplanktonic communities, from local receiving waters, potentially exposed to point source discharges of the treated and nontreated effluent from Cunha Baixa uranium mine.
废弃或闲置矿井是环境、化学、物理和美学影响的重要来源。在相关情况中,废弃或半废弃的与矿井相关的池塘(用于固体沉淀、废水中和或矿石洗涤)是这类系统的常见特征。这些池塘是地下水资源和周边土壤的污染源,因为它们缺乏适当的防渗措施。将这种水用于农业也可能对人类构成长期风险。在葡萄牙,这些问题已被诊断出来,并且已经开展了一些修复项目。我们研究的目的是评估从一个废弃铀矿(葡萄牙中部曼瓜尔德的库尼亚baixa)周边水生系统采集的水样的急性和慢性毒性。本研究聚焦于水体部分,其毒性通过使用两种水蚤(长刺水蚤和大型蚤)的标准毒性试验进行评估。在表征库尼亚baixa矿的水生系统时使用了三个不同的池塘:一个参考池塘(Ref)、一个矿井废水处理池塘(T)和一个矿坑池塘(M)。对这些池塘水样进行的金属分析显示,某些情况下的值远高于葡萄牙法规为作物灌溉用水规定的最大推荐值(特别是铝、锰)。仅在矿坑池塘中观察到急性毒性,长刺水蚤和大型蚤的半数有效浓度(EC(50))值分别为28.4%和50.4%。慢性终点的显著损害表现为两种水蚤种群增长率的降低,这引发了对当地受纳水体中可能接触到库尼亚baixa铀矿处理和未处理废水点源排放的水生浮游动物群落潜在风险的担忧。