Maxime Virginie, Fitting Catherine, Annane Djillali, Cavaillon Jean-Marc
Unit Cytokines and Inflammation, Institut Pasteur, 75015 Paris, France.
J Infect Dis. 2005 Jan 1;191(1):138-44. doi: 10.1086/426401. Epub 2004 Nov 30.
A regulatory loop between macrophage migration inhibitory factor (MIF) and glucocorticoids has been characterized in animal models. Renewed interest in glucocorticoid treatment for septic shock offers an opportunity to analyze this regulatory loop in humans.
We investigated the ex vivo release of MIF by peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) sampled from glucocorticoid-treated and -untreated patients with septic shock. Blood was obtained, before glucocorticoid treatment, and within the first day of treatment, from patients with septic shock who required treatment with moderate doses of hydrocortisone and fludrocortisone.
PBMCs from patients contained significantly higher amounts of MIF than cells from healthy control subjects. In culture, spontaneous release of MIF and release induced by lipopolysaccharide (LPS), heat-killed staphylococci, and red blood cell lysates were significantly higher in patients than in control subjects. PBMCs from patients treated with glucocorticoids showed a lower release of MIF in response to LPS, heat-killed Escherichia coli, and peptidoglycan than did PBMCs from untreated patients and showed levels similar to PBMCs from healthy control subjects.
To our knowledge, MIF is the first proinflammatory cytokine in which ex vivo release by circulating cells is enhanced during sepsis. Glucocorticoid treatment normalized the release of MIF by circulating PBMCs from patients with septic shock.
巨噬细胞移动抑制因子(MIF)与糖皮质激素之间的调节环路已在动物模型中得到描述。对脓毒性休克糖皮质激素治疗的重新关注为在人类中分析此调节环路提供了机会。
我们研究了从接受糖皮质激素治疗和未接受治疗的脓毒性休克患者采集的外周血单核细胞(PBMC)离体释放MIF的情况。在糖皮质激素治疗前以及治疗第一天内,从需要中等剂量氢化可的松和氟氢可的松治疗的脓毒性休克患者获取血液。
患者的PBMC中MIF含量显著高于健康对照者的细胞。在培养中,患者MIF的自发释放以及由脂多糖(LPS)、热灭活葡萄球菌和红细胞裂解物诱导的释放显著高于对照者。接受糖皮质激素治疗患者的PBMC对LPS、热灭活大肠杆菌和肽聚糖的反应中MIF释放低于未治疗患者的PBMC,且与健康对照者的PBMC水平相似。
据我们所知,MIF是第一种在脓毒症期间循环细胞离体释放增加的促炎细胞因子。糖皮质激素治疗使脓毒性休克患者循环PBMC中MIF的释放恢复正常。