General Intensive Care Unit, Raymond Poincaré Hospital, Garches, France.
U1173 Laboratory Inflammation and Infection, University of Versailles SQY-Paris Saclay - INSERM, Montigny-Le-Bretonneux, France.
Front Immunol. 2018 Jul 30;9:1736. doi: 10.3389/fimmu.2018.01736. eCollection 2018.
Sepsis, a life-threatening organ dysfunction, results from a dysregulated host response to invading pathogens that may be characterized by overwhelming systemic inflammation or some sort of immune paralysis. Sepsis remains a major cause of morbidity and mortality. Treatment is nonspecific and relies on source control and organ support. Septic shock, the most severe form of sepsis is associated with the highest rate of mortality. Two large multicentre trials, undertaken 15 years apart, found that the combination of hydrocortisone and fludrocortisone significantly reduces mortality in septic shock. The corticosteroids family is composed of several molecules that are usually characterized according to their glucocorticoid and mineralocorticoid power, relative to hydrocortisone. While the immune effects of glucocorticoids whether mediated or not by the intracellular glucocorticoid receptor have been investigated for several decades, it is only very recently that potential immune effects of mineralocorticoids non-renal mineralocorticoid receptors have gained popularity. We reviewed the respective role of glucocorticoids and mineralocorticoids in counteracting sepsis-associated dysregulated immune systems.
脓毒症是一种危及生命的器官功能障碍,是宿主对入侵病原体的失调反应的结果,其特征可能是全身性炎症反应过度或某种免疫麻痹。脓毒症仍然是发病率和死亡率的主要原因。治疗是非特异性的,依赖于源头控制和器官支持。感染性休克是脓毒症最严重的形式,与死亡率最高有关。两项相隔 15 年的大型多中心试验发现,氢化可的松和氟氢可的松联合使用可显著降低感染性休克的死亡率。皮质类固醇家族由几种分子组成,通常根据其相对于氢化可的松的糖皮质激素和盐皮质激素的能力进行特征描述。尽管糖皮质激素的免疫作用(无论是否通过细胞内糖皮质激素受体介导)已经研究了几十年,但最近才开始关注盐皮质激素(非肾脏盐皮质激素受体)的潜在免疫作用。我们回顾了糖皮质激素和盐皮质激素在对抗与脓毒症相关的失调免疫系统方面的各自作用。