Aterini Stefano, Fusco Ismaele, Amato Marcello
Nephrology Department, Prato Hospital, Prato, Italy.
J Nephrol. 2004 Sep-Oct;17(5):744-6.
Pure red-cell aplasia (PRCA) in recombinant human erythropoietin (rHuEpo) treated patients is a matter of growing concern. In most cases, neutralizing anti-EPO antibodies have been detected in patient serum and held responsible for the development of PRCA. We describe a 68-year-old white woman suffering from HCV-related cryoglobulinemia and chronic kidney disease on renal replacement therapy with peritoneal dialysis. Five months after the introduction of epoetin-b therapy she developed a PRCA, as shown by the bone marrow aspirate. Cryocrit rose from 5% to 15% at this time, reticulocyte count fell, while white blood cells and platelets remained within normal values. Epoetin-b therapy was discontinued and steroid treatment was started. The test for anti-erythropoietin antibodies was negative. Hemoglobin and reticulocytes progressively rose and steroid therapy was tapered and eventually stopped, when the cryocrit was 3%. We propose that a relapse in the HCV-related cryoglobulinemia might be held responsible for the erythropoietic marrow failure.
接受重组人促红细胞生成素(rHuEpo)治疗的患者出现纯红细胞再生障碍性贫血(PRCA)的情况日益受到关注。在大多数病例中,已在患者血清中检测到中和性抗促红细胞生成素(EPO)抗体,并认为其与PRCA的发生有关。我们描述了一名68岁的白人女性,患有丙型肝炎病毒(HCV)相关的冷球蛋白血症和慢性肾脏病,正在接受腹膜透析的肾脏替代治疗。在开始使用依泊汀 - b治疗五个月后,她出现了PRCA,骨髓穿刺结果证实了这一点。此时冷球蛋白血症比例从5%升至15%,网织红细胞计数下降,而白细胞和血小板仍在正常范围内。依泊汀 - b治疗中断,开始使用类固醇治疗。抗促红细胞生成素抗体检测为阴性。血红蛋白和网织红细胞逐渐上升,当冷球蛋白血症比例为3%时,类固醇治疗逐渐减量并最终停止。我们认为,HCV相关冷球蛋白血症的复发可能是红细胞生成骨髓衰竭的原因。