Légère Anne
Soils and Crops Research and Development Centre, Agriculture and Agri-Food Canada, 2560 boul Hochelaga, Sainte-Foy, QC, G1V 2J3, Canada.
Pest Manag Sci. 2005 Mar;61(3):292-300. doi: 10.1002/ps.975.
Data from the literature and recent experiments with herbicide-resistant (HR) canola (Brassica napus L) repeatedly confirm that genes and transgenes will flow and hybrids will form if certain conditions are met. These include sympatry with a compatible relative (weedy, wild or crop), synchrony of flowering, successful fertilization and viable offspring. The chance of these events occurring is real; however, it is generally low and varies with species and circumstances. Plants of the same species (non-transgenic or with a different HR transgene) in neighbouring fields may inherit the new HR gene, potentially generating plants with single and multiple HR. For canola, seed losses at harvest and secondary dormancy ensures the persistence over time of the HR trait(s) in the seed bank, and the potential presence of crop volunteers in subsequent crops. Although canola has many wild/weedy relatives, the risk of gene flow is quite low for most of these species, except with Brassica rapa L. Introgression of genes and transgenes in B rapa populations occurs with apparently little or no fitness costs. Consequences of HR canola gene flow for the agro-ecosystem include contamination of seed lots, potentially more complex and costly control strategy, and limitations in cropping system design. Consequences for non-agricultural habitats may be minor but appear largely undocumented.
来自文献的数据以及近期对抗除草剂油菜(甘蓝型油菜)的实验反复证实,如果满足某些条件,基因和转基因将会流动,并且会形成杂交种。这些条件包括与可杂交的近缘种(杂草、野生种或作物)同域分布、花期同步、成功受精以及产生可存活的后代。这些事件发生的可能性是真实存在的;然而,其概率通常较低,并且因物种和环境而异。相邻田地中同一物种的植物(非转基因或带有不同的抗除草剂转基因)可能会继承新的抗除草剂基因,从而有可能产生具有单一和多重抗除草剂特性的植物。对于油菜而言,收获时的种子损失和二次休眠确保了抗除草剂特性在种子库中随时间持续存在,以及后续作物中可能存在作物自生苗。虽然油菜有许多野生/杂草近缘种,但除了与白菜型油菜外,这些物种中大多数基因流动的风险相当低。白菜型油菜种群中基因和转基因的渐渗显然几乎没有或没有适应性代价。抗除草剂油菜基因流动对农业生态系统的影响包括种子批次的污染、潜在更复杂且成本更高的控制策略以及种植系统设计的限制。对非农业栖息地的影响可能较小,但在很大程度上似乎尚无文献记载。