Aono Mitsuko, Wakiyama Seiji, Nagatsu Masato, Nakajima Nobuyoshi, Tamaoki Masanori, Kubo Akihiro, Saji Hikaru
Environmental Biology Division, National Institute for Environmental Studies, 16-2 Onogawa, Tsukuba, 305-8506, Japan.
Environ Biosafety Res. 2006 Apr-Jun;5(2):77-87. doi: 10.1051/ebr:2006017. Epub 2006 Dec 8.
Repeated monitoring for escaped transgenic crop plants is sometimes necessary, especially in cases when the crop has not been approved for release into the environment. Transgenic oilseed rape (Brassica napus) was detected along roadsides in central Japan in a previous study. The goal of the current study was to monitor the distribution of transgenic oilseed rape and occurrence of hybridization of transgenic B. napus with feral populations of its closely related species (B. rapa and B. juncea) in the west of Japan in 2005. The progenies of 50 B. napus, 82 B. rapa and 283 B. juncea maternal plants from 95 sampling sites in seven port areas were screened for herbicide-resistance. Transgenic herbicide-resistant seeds were detected from 12 B. napus maternal plants growing at seven sampling sites in two port areas. A portion of the progeny from two transgenic B. napus plants had both glyphosate-resistance and glufosinate-resistance transgenes. Therefore, two types of transgenic B. napus plants are likely to have outcrossed with each other, since the double-herbicide-resistant transgenic strain of oilseed rape has not been developed intentionally for commercial purposes. As found in the previous study, no transgenic seeds were detected from B. rapa or B. juncea, and more extensive sampling is needed to determine whether introgression into these wild species has occurred.
有时需要对逃逸的转基因作物植株进行反复监测,尤其是在该作物尚未获批向环境释放的情况下。在之前的一项研究中,在日本中部的路边检测到了转基因油菜(甘蓝型油菜)。本研究的目的是监测2005年日本西部转基因油菜的分布情况以及转基因甘蓝型油菜与其近缘野生种(白菜型油菜和芥菜型油菜)的杂交情况。对来自七个港口地区95个采样点的50株甘蓝型油菜、82株白菜型油菜和283株芥菜型油菜母本植株的后代进行了抗除草剂筛选。在两个港口地区七个采样点生长的12株甘蓝型油菜母本植株中检测到了转基因抗除草剂种子。两株转基因甘蓝型油菜植株的部分后代同时具有抗草甘膦和抗草铵膦转基因。因此,两种类型的转基因甘蓝型油菜植株可能发生了杂交,因为油菜的双抗除草剂转基因品系并非出于商业目的而特意培育。正如之前的研究所发现的,在白菜型油菜或芥菜型油菜中未检测到转基因种子,需要进行更广泛的采样来确定这些野生物种是否发生了基因渗入。