Suppr超能文献

使用琥珀胆碱会延长随后使用罗库溴铵的作用持续时间。

Suxamethonium administration prolongs the duration of action of subsequent rocuronium.

作者信息

Robertson E N, Driessen J J, Booij L H D J

机构信息

University Medical Center, Department of Anesthesiology, Nijmegen, The Netherlands.

出版信息

Eur J Anaesthesiol. 2004 Sep;21(9):734-7. doi: 10.1017/s0265021504009111.

Abstract

BACKGROUND AND AIM

Rocuronium may be given to patients for intubation and also after they have received suxamethonium for intubation. The neuromuscular profile of rocuronium given after recovery from suxamethonium may not be identical to that when rocuronium has been given alone. The neuromuscular effects of suxamethonium and rocuronium, and their effects on intraocular pressure (IOP), heart rate (HR) and arterial pressure were also recorded.

METHODS

Thirty patients were randomly allocated to receive either 0.6mg kg(-1) rocuronium (n = 15) or 1 mg kg(-1) suxamethonium (n = 15) for intubation. Anaesthesia was first induced using propofol 2.5 mg kg(-1) and fentanyl 2 microg kg(-1) and maintained with propofol 6-12 mg kg(-1) h(-1). The response of the thumb to supramaximal train-of-four (TOF) ulnar nerve stimulation at the wrist was measured using a mechanomyograph. In the suxamethonium group, when the first twitch of the TOF had recovered to 90%, rocuronium 0.6 mg kg(-1) was administered. Before administration of relaxant, baseline readings of HR, arterial pressure and IOP were measured until stable, then the appropriate relaxant administered. Thereafter, all readings were repeated at 30, 90, 150, 210 and 270 s. Tracheal intubation was performed 300 s after the intubating dose and all recordings repeated 30 s later. Mechanomyographic monitoring was continued until 70% TOF recovery.

RESULTS

Suxamethonium had a more rapid onset than rocuronium (49s vs. 74s, P < 0.0001). The onset time of rocuronium after suxamethonium was significantly reduced (56 s) and the time to recover to a TOF of 70% following rocuronium was increased by previous suxamethonium administration (47 vs. 58 min, P < 0.05). Suxamethonium caused a marked rise in IOP (>30%) and HR (>10%) while rocuronium had little effect on either.

CONCLUSION

Previous suxamethonium administration decreases the onset time and increases the duration of action of rocuronium. Unlike suxamethonium, rocuronium has few cardiovascular effects and causes little change in IOP.

摘要

背景与目的

罗库溴铵可用于患者插管,也可在患者接受琥珀胆碱插管后使用。琥珀胆碱恢复后给予罗库溴铵的神经肌肉情况可能与单独使用罗库溴铵时不同。同时记录了琥珀胆碱和罗库溴铵的神经肌肉效应及其对眼压(IOP)、心率(HR)和动脉压的影响。

方法

30例患者随机分为两组,分别接受0.6mg/kg罗库溴铵(n = 15)或1mg/kg琥珀胆碱(n = 15)进行插管。首先使用2.5mg/kg丙泊酚和2μg/kg芬太尼诱导麻醉,然后用6 - 12mg·kg⁻¹·h⁻¹丙泊酚维持麻醉。使用肌动描记器测量拇指对腕部尺神经超强四个成串刺激(TOF)的反应。在琥珀胆碱组,当TOF的第一个肌颤搐恢复到90%时,给予0.6mg/kg罗库溴铵。在给予松弛剂前,测量HR、动脉压和IOP的基线读数直至稳定,然后给予相应的松弛剂。此后,在30、90、150、210和270秒重复所有读数。插管剂量给药300秒后进行气管插管,插管后30秒重复所有记录。肌动描记监测持续到TOF恢复70%。

结果

琥珀胆碱的起效比罗库溴铵更快(49秒对74秒,P < 0.0001)。琥珀胆碱后罗库溴铵的起效时间显著缩短(56秒),先前给予琥珀胆碱使罗库溴铵后恢复到TOF 70%的时间延长(47对58分钟,P < 0.05)。琥珀胆碱使IOP显著升高(>30%)和HR显著升高(>10%),而罗库溴铵对两者影响均很小。

结论

先前给予琥珀胆碱可缩短罗库溴铵的起效时间并延长其作用持续时间。与琥珀胆碱不同,罗库溴铵对心血管影响很小,对IOP影响也很小。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验