Yu Doris S F, Lee Diana T F, Woo Jean, Thompson David R
The Nethersole School of Nursing, The Chinese University of Hong Kong, Room 605, Esther Lee Building, Shatin N.T., Hong Kong, ROC.
J Psychosom Res. 2004 Dec;57(6):573-81. doi: 10.1016/j.jpsychores.2004.04.368.
High levels of psychological distress have been reported in patients with congestive heart failure (CHF), resulting in increased morbidity and mortality. Yet, little is known about its associated factors. The purpose of this study is to identify the significant demographic, clinical and psychosocial correlates of psychological distress in CHF patients.
Cross-sectional data were obtained from a sample of a consecutive series of hospitalized CHF patients (n = 227) with measures of psychological distress, functional status, symptom status, social support and health perception. Objective clinical variables were obtained from the hospital records.
High levels of psychological distress, in particular, depression, were found in patients with CHF. In hierarchical regression analysis, poorer perceived emotional-informational support, higher levels of fatigue, poorer health perception and not living with family were identified as the significant correlates of psychological distress. These correlates, in total, explained 49% of the variance for the scores of psychological distress. None of the objective clinical variables demonstrated a significant contribution that accounted for psychological distress in CHF patients.
The findings highlight the importance of addressing social support for CHF patients. Assisting this vulnerable patient group to cope with fatigue and to cultivate a positive health perception are also highly prioritized treatment goals.
据报道,充血性心力衰竭(CHF)患者存在高水平的心理困扰,这导致发病率和死亡率增加。然而,对其相关因素知之甚少。本研究的目的是确定CHF患者心理困扰的重要人口统计学、临床和社会心理相关因素。
横断面数据来自一系列连续住院的CHF患者样本(n = 227),包括心理困扰、功能状态、症状状态、社会支持和健康认知的测量。客观临床变量从医院记录中获取。
CHF患者存在高水平的心理困扰,尤其是抑郁。在分层回归分析中,感知到的情感信息支持较差、疲劳程度较高、健康认知较差以及未与家人同住被确定为心理困扰的重要相关因素。这些相关因素总共解释了心理困扰得分方差的49%。没有一个客观临床变量对CHF患者心理困扰有显著贡献。
研究结果强调了为CHF患者提供社会支持的重要性。帮助这个脆弱的患者群体应对疲劳并培养积极的健康认知也是高度优先的治疗目标。