Elvinger F, Natzke R P, Hansen P J
Dairy Science Department, University of Florida, Gainesville 32611.
J Dairy Sci. 1992 Feb;75(2):449-62. doi: 10.3168/jds.S0022-0302(92)77781-9.
During summer, 34 cows received daily injections of placebo or 25 mg of bST and were placed in a thermoregulated or a heat stress environment. Heat stress increased rectal temperatures, respiration rates, and plasma cortisol concentrations and decreased milk yield. Four of 9 bST-treated cows and none of 8 control cows became atactic on the 1st d of heat stress. When exposed to heat stress, cows treated with bST experienced higher rectal temperatures throughout the trials than cows treated with placebo. Nonetheless, bST increased milk yields in both environments. The major effect of heat stress on immune function was decreased migration of leukocytes to the mammary gland after chemotactic challenge. This effect of heat stress was not altered by bST. In summary, hyperthermia induced by heat stress and associated changes were greater for cows treated with bST. Detected effects of heat stress on the immune system were few and were not alleviated by bST. Use of bST during summer in subtropical climate zones requires careful management to avoid overexposure of bST-treated cows to heat stress.
在夏季,34头奶牛每天接受安慰剂或25毫克牛生长激素(bST)注射,并被置于温度调节环境或热应激环境中。热应激会提高直肠温度、呼吸频率和血浆皮质醇浓度,并降低产奶量。在热应激的第1天,9头接受bST处理的奶牛中有4头出现共济失调,而8头对照奶牛均未出现。在整个试验过程中,暴露于热应激时,接受bST处理的奶牛直肠温度高于接受安慰剂处理的奶牛。尽管如此,bST在两种环境中均提高了产奶量。热应激对免疫功能的主要影响是趋化刺激后白细胞向乳腺的迁移减少。热应激的这种影响并未因bST而改变。总之,热应激诱导的体温过高及相关变化在接受bST处理的奶牛中更为明显。检测到的热应激对免疫系统的影响较少,且未被bST缓解。在亚热带气候区的夏季使用bST需要谨慎管理,以避免接受bST处理的奶牛过度暴露于热应激。