Hohenester B, Rühl A, Kelber O, Schemann M
Department of Human Biology, Technical University Munich, Munich, Germany.
Neurogastroenterol Motil. 2004 Dec;16(6):765-73. doi: 10.1111/j.1365-2982.2004.00548.x.
Functional dyspepsia (FD) is amongst the most common functional gastrointestinal disorders. Symptomatic treatment includes the use of herbal preparations whose effects on gastric motility are unclear. The present study aimed at investigating the effects of STW 5 (Iberogast), a fixed combination of hydroethanolic herbal extracts, on gastric motility in vitro. Muscle strips from guinea-pig gastric fundus, corpus and antrum were set up in organ baths either in circular or longitudinal orientation. Addition of ethanol-free STW 5 to the organ baths (32-512 microg mL(-1)) dose-dependently evoked a sustained and reversible relaxation of circular and longitudinal fundus and corpus muscle strips without changes in phasic activity. In contrast, antral muscle strips responded to STW 5 with a significant increase in the contractile force of phasic contractions without changes in tone. All effects were resistant to tetrodotoxin (0.5 micromol L(-1)), atropine (1 micromol L(-1)), omega-conotoxin GVIA (0.5 micromol L(-1)), capsaicin (1 micromol L(-1)) or L-NAME (100 micromol L(-1)), suggesting that neither nerves nor nitric oxide pathways were involved. These data demonstrate that STW 5 profoundly alters gastric motility in a region-specific but not layer-specific manner and thus implicates Iberogast in the treatment of FD patients suffering from motility disorders with impaired fundus accommodation and/or antral hypomotility.
功能性消化不良(FD)是最常见的功能性胃肠疾病之一。对症治疗包括使用对胃动力影响尚不清楚的草药制剂。本研究旨在调查水乙醇草药提取物的固定组合STW 5(伊比罗加斯特)对体外胃动力的影响。将豚鼠胃底、胃体和胃窦的肌肉条以环形或纵向方向置于器官浴中。向器官浴中添加无乙醇的STW 5(32 - 512微克/毫升)剂量依赖性地引起环形和纵向胃底及胃体肌肉条的持续且可逆的舒张,而相性活动无变化。相比之下,胃窦肌肉条对STW 5的反应是相性收缩的收缩力显著增加,而张力无变化。所有效应均对河豚毒素(0.5微摩尔/升)、阿托品(1微摩尔/升)、ω -芋螺毒素GVIA(0.5微摩尔/升)、辣椒素(1微摩尔/升)或L - NAME(100微摩尔/升)有抗性,表明神经和一氧化氮途径均未参与。这些数据表明,STW 5以区域特异性而非层特异性的方式深刻改变胃动力,因此提示伊比罗加斯特可用于治疗患有胃底容受性受损和/或胃窦动力不足的动力障碍的FD患者。