Tintelnot K, Lemmer K, Losert H, Schär G, Polak A
Robert Koch-Institut, Berlin, Germany.
Mycoses. 2004 Dec;47(11-12):455-64. doi: 10.1111/j.1439-0507.2004.01072.x.
The present survey in Austria, Germany and Switzerland continued the survey of cryptococcosis set up by the European Confederation of Medical Mycology (ECMM) in 1997. From 2000 to 2003 77 cases have been reported. An HIV infection is still the most important risk factor (68%). Young HIV+ women from ASIA contributed to the increase of cryptococcosis in females. A total of 129 clinical isolates of both surveys were genotyped by PCR fingerprinting to study the prevalence of different genotypes. The prevalence of Cryptococcus neoformans var. grubii (serotype A) with the genotypes VNA1 and VNA2 was higher in Germany and Austria (74.5%) than in Switzerland (52%), while in Switzerland the Cr. neoformans hybrids AD (26%) and Cr. neoformans var. neoformans (serotype D) (22%) were more prevalent compared with Germany and Austria (8 and 17.5% respectively). Cryptococcus gattii isolates were studied by FT-IR spectroscopy. DNA in the ITS region was sequenced to get further information about Cr. neoformans serotype AD strains and about the geographical origin of the Cr. gattii isolates. The ITS sequence of the serotype AD isolates of the genotypes VNAD1, VNAD2 and VNAD4 is usually identical to serotype A or serotype D respectively. In the three isolates of the genotype VNAD3 a genotype-specific sequence pattern was detected. Two autochthonous infections due to Cr. gattii could indicate that the genotype VGIV with the ITS type 'Asia 2' might be endemic in Europe.
本次在奥地利、德国和瑞士开展的调查延续了欧洲医学真菌学联合会(ECMM)于1997年发起的隐球菌病调查。2000年至2003年期间共报告了77例病例。HIV感染仍是最重要的危险因素(68%)。来自亚洲的年轻HIV阳性女性导致了女性隐球菌病病例数增加。对两次调查中的129株临床分离株进行PCR指纹图谱基因分型,以研究不同基因型的流行情况。新型隐球菌格鲁比变种(血清型A),其基因型为VNA1和VNA2,在德国和奥地利的流行率(74.5%)高于瑞士(52%),而在瑞士,新型隐球菌杂交种AD(26%)和新型隐球菌新型变种(血清型D)(22%)的流行率高于德国和奥地利(分别为8%和17.5%)。用傅里叶变换红外光谱法对加氏隐球菌分离株进行了研究。对ITS区域的DNA进行测序,以获取有关新型隐球菌血清型AD菌株以及加氏隐球菌分离株地理来源的更多信息。血清型AD分离株的基因型VNAD1、VNAD2和VNAD4的ITS序列通常分别与血清型A或血清型D相同。在基因型VNAD3的三株分离株中检测到一种基因型特异性序列模式。两例由加氏隐球菌引起的本土感染可能表明,具有ITS类型“亚洲2”的基因型VGIV在欧洲可能为地方流行株。