Matsen Frederick A, Nowak Martin A
Program for Evolutionary Dynamics, Department of Mathematics, Harvard University, One Brattle Square, Cambridge, MA 02138, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2004 Dec 28;101(52):18053-7. doi: 10.1073/pnas.0406608102. Epub 2004 Dec 16.
Traditional language learning theory explores an idealized interaction between a teacher and a learner. The teacher provides sentences from a language, while the learner has to infer the underlying grammar. Here, we study a new approach by considering a population of individuals that learn from each other. There is no designated teacher. We are inspired by the observation that children grow up to speak the language of their peers, not of their parents. Our goal is to characterize learning strategies that generate "linguistic coherence," which means that most individuals use the same language. We model the resulting learning dynamics as a random walk of a population on a graph. Each vertex represents a candidate language. We find that a simple strategy using a certain aspiration level with the principle of win-stay, lose-shift does extremely well: stay with your current language, if at least three others use that language; otherwise, shift to an adjacent language on the graph. This strategy guarantees linguistic coherence on all nearly regular graphs, in the relevant limit where the number of candidate languages is much greater than the population size. Moreover, for many graphs, it is sufficient to have an aspiration level demanding only two other individuals to use the same language.
传统语言学习理论探讨了教师与学习者之间理想化的互动。教师提供某种语言的句子,而学习者必须推断其背后的语法。在此,我们通过考虑一群相互学习的个体来研究一种新方法。这里没有指定的教师。我们受到这样一种观察结果的启发,即儿童长大后说的是同龄人而非父母的语言。我们的目标是刻画能够产生“语言一致性”的学习策略,这意味着大多数个体使用相同的语言。我们将由此产生的学习动态建模为群体在图上的随机游走。每个顶点代表一种候选语言。我们发现,一种使用特定期望水平并遵循赢则保留、输则转换原则的简单策略表现极佳:如果至少有其他三人使用你当前的语言,那就继续使用;否则,转换到图上相邻的一种语言。在候选语言数量远大于群体规模的相关极限情况下,该策略能保证在所有近乎正则的图上实现语言一致性。此外,对于许多图而言,期望水平仅要求有另外两人使用相同的语言就足够了。