Abarbanell Ginnie, Mulla Neda, Chinnock Richard, Larsen Ranae
Department of Pediatrics, Loma Linda Children's Hospital, Loma Linda University, Loma Linda, California 92354, USA.
J Heart Lung Transplant. 2004 Dec;23(12):1334-8. doi: 10.1016/j.healun.2003.09.019.
Few data describe exercise performance after cardiac transplantation during infancy. The aim of this study was to compare the cardiorespiratory response to exercise in healthy subjects with that of subjects who had undergone heart transplantation during infancy to treat hypoplastic left heart syndrome.
Subjects (24 heart transplant recipients and 25 healthy controls) exercised on a treadmill using pediatric ramp protocols. We measured heart rate (HR), blood pressure, and metabolic data. Median age at transplantation was 20 days (range, 4 to 97 days). Age of recipients at exercise testing was 9.7 +/- 2.3 years and in healthy subjects was 10.5 +/- 1.4 years (p=not significant [NS]).
Exercise duration was similar in both groups (10.3 +/- 2.0 minutes in recipients vs 11.1 +/- 1.5 minutes in healthy subjects, (p=NS). Heart rate at rest was greater in recipients (94 +/- 15 beats per minute [bpm] vs 85 +/- 11 bpm, p=0.02). Peak HR also was less in the recipient group (158 +/- 15 bpm vs 189 +/- 12 bpm, p <0.001). Peak oxygen consumption was 14% less in the recipients (32.3 +/- 5.6 ml/kg/min vs 36.8 +/- 5.5 ml/kg/min, p <0.01). Ventilatory anaerobic threshold was decreased in recipients, 27.6 +/- 9.6 vs 32.8 +/- 6.0, p <0.05. Respiratory exchange ratio at peak exercise was equal in both groups (1.06 +/- 0.06 vs 1.06 +/- 0.08). Oxygen pulse index did not differ significantly, 5.5 +/- 1.1 ml/beat/m2 in recipients and 6.1 +/- 1.7 ml/beat/m2 in healthy subjects (p=NS).
Overall, children who undergo cardiac transplantation in infancy have exercise capacities within the normal range. These recipients have a decreased heart rate reserve that may account for the differences in peak oxygen consumption when compared with healthy subjects.
关于婴儿期心脏移植后运动表现的数据较少。本研究的目的是比较健康受试者与婴儿期因左心发育不全综合征接受心脏移植的受试者运动时的心肺反应。
受试者(24名心脏移植受者和25名健康对照者)使用儿科斜坡方案在跑步机上进行运动。我们测量了心率(HR)、血压和代谢数据。移植时的中位年龄为20天(范围4至97天)。运动测试时受者的年龄为9.7±2.3岁,健康受试者为10.5±1.4岁(p=无显著差异[NS])。
两组的运动持续时间相似(受者为10.3±2.0分钟,健康受试者为11.1±1.5分钟,p=NS)。受者静息心率更高(94±15次/分钟[bpm]对85±11 bpm,p=0.02)。受者组的峰值心率也较低(158±15 bpm对189±12 bpm,p<0.001)。受者的峰值耗氧量低14%(32.3±5.6 ml/kg/分钟对36.8±5.5 ml/kg/分钟,p<0.01)。受者的通气无氧阈降低,为27.6±9.6对32.8±6.0,p<0.05。两组运动峰值时的呼吸交换率相等(1.06±0.06对1.06±0.08)。氧脉搏指数无显著差异,受者为5.5±1.1 ml/次/平方米,健康受试者为6.1±1.7 ml/次/平方米(p=NS)。
总体而言,婴儿期接受心脏移植的儿童运动能力在正常范围内。与健康受试者相比,这些受者的心率储备降低,这可能是峰值耗氧量存在差异的原因。