Schmid Jean-Paul, Gaillet Raymond, Noveanu Markus, Mohacsi Paul, Saner Hugo, Hullin Roger
Cardiovascular Prevention & Rehabilitation, Swiss Cardiovascular Center Bern, University Hospital (Inselspital), Bern, Switzerland.
J Heart Lung Transplant. 2005 Nov;24(11):1751-6. doi: 10.1016/j.healun.2005.02.010.
The protocol and the duration of an exercise test have considerable influence on peak oxygen consumption (VO2). On a bicycle ergometer, the use of a ramp protocol with a target exercise duration of 8 to 12 minutes is recommended to reliably measure maximal oxygen uptake. Because of cardiac denervation, heart transplant recipients have a delayed heart rate adaptation to exercise, and oxygen uptake kinetics are altered.
We investigated whether the rate of workload increase during exercise testing would influence peak VO2 after heart transplantation. Two symptom-limited exercise tests, applying a ramp and a 3-minute step protocol were effectuated on a bicycle ergometer.
Seventeen patients (14 men, 3 women), mean age 58.4 +/- 12.7 years, at 64.5 +/- 26.7 months post-transplant participated in the study. No statistically significant differences between the 2 protocols were found regarding total exercise duration until exhaustion (8:42 +/- 2:09 vs 8:48 +/- 2:27 minutes, p = 0.705), maximal workload reached (117.9 +/- 42.6 vs 106.4 +/- 40.5 W; p = 0.055), peak heart rate (135.8 +/- 11.6 vs 131.2 +/- 14.8 beats/min.; p = 0.061), and peak VO2 (20.9 +/- 5.2 vs 20.5 +/- 5.9 ml/kg/min; p = 0.538).
Peak VO2 seems insensitive to a stepwise or ramping exercise protocol in heart transplant patients when the workload increments are chosen in a way that a total exercise time of 8 to 12 minutes is achieved. Both protocols can therefore be applied to evaluate peak VO2.
运动试验的方案和持续时间对峰值耗氧量(VO2)有相当大的影响。在自行车测力计上,建议采用目标运动持续时间为8至12分钟的斜坡方案来可靠地测量最大摄氧量。由于心脏去神经支配,心脏移植受者的心率对运动的适应性延迟,并且摄氧动力学发生改变。
我们研究了运动试验期间工作量增加的速率是否会影响心脏移植后的峰值VO2。在自行车测力计上进行了两项症状限制性运动试验,分别采用斜坡方案和3分钟阶梯方案。
17例患者(14例男性,3例女性),平均年龄58.4±12.7岁,移植后64.5±26.7个月参与了本研究。在总运动持续时间直至 exhaustion(8:42±2:09 vs 8:48±2:27分钟,p = 0.705)、达到的最大工作量(117.9±42.6 vs 106.4±40.5 W;p = 0.055)、峰值心率(135.8±11.6 vs 131.2±14.8次/分钟;p = 0.061)和峰值VO2(20.9±5.2 vs 20.5±5.9 ml/kg/分钟;p = 0.538)方面,两种方案之间未发现统计学上的显著差异。
当以达到8至12分钟的总运动时间的方式选择工作量增量时,峰值VO2在心脏移植患者中似乎对逐步或斜坡运动方案不敏感。因此,两种方案均可用于评估峰值VO2。