Mahoney Richard
Biodesign Institute, Arizona State University, Tempe, AZ 85287, USA.
J Health Popul Nutr. 2004 Sep;22(3):331-7.
To address the unacceptable levels of disease in developing countries and the lack of vaccines to address infectious diseases, the public sector has been expanding its funding for, and involvement in, vaccine research and development. The public sector is becoming a full participant in the spectrum of translational research taking candidates from the laboratory to use in national immunization programmes. As these programmes and the continuing work of the private sector achieve success, an extensive analysis of policy will be needed to support the introduction of vaccines. Based on the early experience with the introduction of hepatitis B vaccine in several developing countries, there is a defined framework for the introduction of vaccines. This framework lays out five essential overlapping and complementary elements of introduction of vaccines in developing countries. Each element requires a clear understanding of policy-related issues. There is a pressing need to include and expand policy analysis on a wide range of topics to ensure that the poor in developing countries can have access to the fruits of modern biotechnology.
为了解决发展中国家疾病水平令人无法接受的问题以及应对传染病的疫苗短缺问题,公共部门一直在增加对疫苗研发的资金投入并更多地参与其中。公共部门正全面参与从实验室候选疫苗到在国家免疫规划中应用的转化研究。随着这些规划以及私营部门的持续工作取得成功,将需要对政策进行广泛分析以支持疫苗的引进。基于在几个发展中国家引进乙肝疫苗的早期经验,存在一个引进疫苗的明确框架。该框架列出了发展中国家疫苗引进的五个基本且相互重叠和互补的要素。每个要素都需要对政策相关问题有清晰的理解。迫切需要纳入并扩大对广泛主题的政策分析,以确保发展中国家的贫困人口能够受益于现代生物技术成果。