• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

偶然发现的小型单纯性胰腺囊肿的自然病史:长期随访及临床意义

The natural history of the incidentally discovered small simple pancreatic cyst: long-term follow-up and clinical implications.

作者信息

Handrich Stephen J, Hough David M, Fletcher Joel G, Sarr Michael G

机构信息

Department of Radiology, University of Wisconsin Hospital and Clinic, Madison, WI 53792, USA.

出版信息

AJR Am J Roentgenol. 2005 Jan;184(1):20-3. doi: 10.2214/ajr.184.1.01840020.

DOI:10.2214/ajr.184.1.01840020
PMID:15615944
Abstract

OBJECTIVE

The purpose of our study was to determine the natural history of small (</= 2 cm) simple pancreatic cystic lesions.

MATERIALS AND METHODS

A retrospective review was performed of patients with long-term follow-up who were diagnosed with small (</= 2 cm) simple pancreatic cysts on sonography or CT from 1985 to 1996. Long-term surveillance included radiographic surveillance of 5 years or longer, clinical follow-up of 8 years or longer, or response to questionnaire or telephone inquiry 8 year or longer after the original diagnosis. Cause of death was recorded for patients who died within 5-8 years of diagnosis. Patients were excluded if a history of pancreatitis or systemic cystic disease existed.

RESULTS

Seventy-nine patients had small simple pancreatic cysts. Forty-nine (62%) had adequate radiologic, clinical, or questionnaire follow-up. Of the 22 patients with radiologic follow-up, 13 (59%) had cysts that remained unchanged or became smaller (mean size, 8 mm; mean follow-up, 9 years), and nine (41%) had cysts that enlarged, from a mean of 14 mm to a mean of 26 mm (mean follow-up, 8 years). Of the 27 patients with clinical or questionnaire follow-up (mean follow-up, 10 years), none developed symptomatic pancreatic disease. Eighteen patients (23%) died within 8 years without adequate radiologic follow-up, none of pancreas-related causes. Twelve patients (15%) were lost to follow-up.

CONCLUSION

Although small, incidental, simple pancreatic cysts of 2 cm or smaller may enlarge over a prolonged time, morbidity or mortality due to these small simple cysts is extremely unlikely, and observation appears to be a safe management option.

摘要

目的

我们研究的目的是确定小型(≤2 cm)单纯性胰腺囊性病变的自然病程。

材料与方法

对1985年至1996年期间经超声或CT诊断为小型(≤2 cm)单纯性胰腺囊肿且有长期随访的患者进行回顾性研究。长期监测包括5年或更长时间的影像学监测、8年或更长时间的临床随访,或在初次诊断后8年或更长时间对问卷或电话询问的回复。记录诊断后5 - 8年内死亡患者的死亡原因。有胰腺炎或全身性囊性疾病史的患者被排除。

结果

79例患者患有小型单纯性胰腺囊肿。49例(62%)有充分的影像学、临床或问卷随访。在22例有影像学随访的患者中,13例(59%)囊肿大小保持不变或缩小(平均大小8 mm;平均随访9年),9例(41%)囊肿增大,从平均14 mm增至平均26 mm(平均随访8年)。在27例有临床或问卷随访的患者中(平均随访10年),无一例发生有症状的胰腺疾病。18例患者(23%)在8年内死亡且无充分的影像学随访,均非胰腺相关原因。12例患者(15%)失访。

结论

尽管2 cm或更小的偶然发现的小型单纯性胰腺囊肿可能在较长时间内增大,但这些小型单纯性囊肿导致发病或死亡的可能性极小,观察似乎是一种安全的处理选择。

相似文献

1
The natural history of the incidentally discovered small simple pancreatic cyst: long-term follow-up and clinical implications.偶然发现的小型单纯性胰腺囊肿的自然病史:长期随访及临床意义
AJR Am J Roentgenol. 2005 Jan;184(1):20-3. doi: 10.2214/ajr.184.1.01840020.
2
Incidental cystic neoplasms of pancreas: what is the optimal interval of imaging surveillance?胰腺偶然发现的囊性肿瘤:影像学监测的最佳间隔时间是多久?
Am J Gastroenterol. 2008 Jul;103(7):1657-62. doi: 10.1111/j.1572-0241.2008.01893.x. Epub 2008 Jun 28.
3
Cystic lesions of the pancreas: an appraisal of an aggressive resectional policy adopted at a single institution during 15 years.胰腺囊性病变:对某一机构在15年间所采用的积极切除策略的评估。
Am J Surg. 2006 Aug;192(2):148-54. doi: 10.1016/j.amjsurg.2006.02.020.
4
Management of suspected pancreatic cystic neoplasms based on cyst size.基于囊肿大小的疑似胰腺囊性肿瘤的管理
Surgery. 2008 Oct;144(4):677-84; discussion 684-5. doi: 10.1016/j.surg.2008.06.013. Epub 2008 Aug 29.
5
Non-neoplastic cystic and cystic-like lesions of the pancreas: may mimic pancreatic cystic neoplasms.胰腺的非肿瘤性囊性和类囊性病变:可能酷似胰腺囊性肿瘤。
ANZ J Surg. 2006 May;76(5):325-31. doi: 10.1111/j.1445-2197.2006.03718.x.
6
Pancreatic cysts 3 cm or smaller: how aggressive should treatment be?3厘米及以下的胰腺囊肿:治疗应采取多积极的措施?
Radiology. 2006 Mar;238(3):912-9. doi: 10.1148/radiol.2382041806. Epub 2006 Jan 26.
7
Analysis of cyst size and tumor markers in the management of pancreatic cysts: support for the original Sendai criteria.胰腺囊肿管理中囊肿大小与肿瘤标志物的分析:对原仙台标准的支持
J Am Coll Surg. 2015 Jun;220(6):1087-95. doi: 10.1016/j.jamcollsurg.2015.02.013. Epub 2015 Feb 21.
8
Delayed Growth in Incidental Pancreatic Cysts: Are the Current American College of Radiology Recommendations for Follow-up Appropriate?偶然发现的胰腺囊肿生长延迟:当前美国放射学会的随访建议是否合适?
Radiology. 2016 Mar;278(3):752-61. doi: 10.1148/radiol.2015140972. Epub 2015 Sep 4.
9
Prevalence of incidental pancreatic cysts in the adult population on MR imaging.成人人群磁共振成像偶然发现的胰腺囊肿的患病率。
Am J Gastroenterol. 2010 Sep;105(9):2079-84. doi: 10.1038/ajg.2010.122. Epub 2010 Mar 30.
10
Is gadolinium necessary for MRI follow-up evaluation of cystic lesions in the pancreas? Preliminary results.钆对于胰腺囊性病变的MRI随访评估是否必要?初步结果。
AJR Am J Roentgenol. 2009 Jan;192(1):159-64. doi: 10.2214/AJR.08.1068.

引用本文的文献

1
Small and Stable Pancreatic Cysts Are Reassuring During Surveillance: Results From the PACYFIC Trial.在监测期间,小而稳定的胰腺囊肿预后良好:来自 PACYFIC 试验的结果。
United European Gastroenterol J. 2025 Jul;13(6):971-981. doi: 10.1002/ueg2.70043. Epub 2025 Jun 18.
2
Pancreatic incidentaloma: incidental findings from history towards the era of liquid biopsy.胰腺偶发瘤:从病史中的偶然发现到液体活检时代
eGastroenterology. 2024 Sep 9;2(3):e100082. doi: 10.1136/egastro-2024-100082. eCollection 2024 Sep.
3
Optimal Follow-up of Incidental Pancreatic Cystic Lesions without Worrisome Features: Clinical Outcome after Long-term Follow-up.
无症状特征的偶然胰腺囊性病变的最佳随访:长期随访后的临床转归。
Gut Liver. 2024 Mar 15;18(2):328-337. doi: 10.5009/gnl230017. Epub 2023 Oct 10.
4
A Review of the Diagnosis and Management of Premalignant Pancreatic Cystic Lesions.胰腺囊性癌前病变的诊断与管理综述
J Clin Med. 2021 Mar 19;10(6):1284. doi: 10.3390/jcm10061284.
5
Intraductal papillary mucinous neoplasm (IPMN) of the pancreas: recommendations for Standardized Imaging and Reporting from the Society of Abdominal Radiology IPMN disease focused panel.胰腺导管内乳头状黏液性肿瘤(IPMN):来自腹部放射学会 IPMN 疾病重点专家组的标准化成像和报告建议。
Abdom Radiol (NY). 2021 Apr;46(4):1586-1606. doi: 10.1007/s00261-020-02853-4. Epub 2020 Nov 13.
6
Clinical and radiological features that predict malignant transformation in cystic lesions of the pancreas: a retrospective case note review.预测胰腺囊性病变恶性转化的临床和影像学特征:一项回顾性病例记录分析
AMRC Open Res. 2020 Jan 16;1:4. doi: 10.12688/amrcopenres.12860.2.
7
Follow-up of Incidentally Detected Pancreatic Cystic Neoplasms: Do Baseline MRI and CT Features Predict Cyst Growth?偶然发现的胰腺囊性肿瘤的随访:基线 MRI 和 CT 特征能否预测囊肿生长?
Radiology. 2019 Sep;292(3):647-654. doi: 10.1148/radiol.2019181686. Epub 2019 Jul 16.
8
Difference analysis in prevalence of incidental pancreatic cystic lesions between computed tomography and magnetic resonance imaging.CT 与 MRI 检查偶然发现胰腺囊性病变的发生率差异分析。
BMC Med Imaging. 2019 May 24;19(1):43. doi: 10.1186/s12880-019-0341-5.
9
Timing and Clinical Features of Spontaneous Decrease in Size of Small Pancreatic Cystic Lesions without High-Risk Stigmata.无高危特征的胰腺小囊性病变自发缩小的时间和临床特征。
Gut Liver. 2020 Mar 15;14(2):248-256. doi: 10.5009/gnl18488.
10
Incidental, Small (< 3 cm), Unilocular, Pancreatic Cysts: Factors That Predict Lesion Progression during Imaging Surveillance.偶然发现的、小型(<3厘米)、单房性胰腺囊肿:影像监测期间预测病变进展的因素。
Korean J Radiol. 2017 Nov-Dec;18(6):915-925. doi: 10.3348/kjr.2017.18.6.915. Epub 2017 Sep 21.