Gartner S L, Williams T J
Naval Medical Research Institute, Bethesda, MD 20889.
Thymus. 1992 Mar;19(2):117-26.
We examined the effect of various carbohydrates on the proliferative response of murine thymocytes to cytokines. The monosaccharide, D-mannose (4-10 mM), significantly inhibited thymocyte proliferation induced by recombinant interleukin-1 (rIL-1). Mannose also inhibited the proliferation response to native, human IL-1. Inhibition was specific for D-mannose and methyl-alpha-D-mannopyranoside. Other carbohydrates, including L-mannose and D-glucose did not inhibit thymocyte growth. Thymocyte proliferation induced by either IL-2 or pokeweed mitogen was also inhibited by mannose. Mannose was effective in inhibiting T-cell proliferation even when added 48 hours after the start of the experiment. Mannose did not appear to be toxic to the thymocytes as judged by trypan blue exclusion. These data are consistent with the hypothesis that specific carbohydrates may alter immune function. Manipulation of immune function via blocking cytokine activity may be useful in certain pathological conditions.
我们研究了各种碳水化合物对小鼠胸腺细胞对细胞因子增殖反应的影响。单糖D-甘露糖(4 - 10 mM)显著抑制重组白细胞介素-1(rIL-1)诱导的胸腺细胞增殖。甘露糖也抑制对天然人IL-1的增殖反应。抑制作用对D-甘露糖和α-D-甘露吡喃糖苷具有特异性。其他碳水化合物,包括L-甘露糖和D-葡萄糖,不抑制胸腺细胞生长。甘露糖也抑制IL-2或商陆有丝分裂原诱导的胸腺细胞增殖。即使在实验开始48小时后添加,甘露糖仍能有效抑制T细胞增殖。通过台盼蓝排斥法判断,甘露糖对胸腺细胞似乎没有毒性。这些数据与特定碳水化合物可能改变免疫功能的假设一致。通过阻断细胞因子活性来操纵免疫功能在某些病理状况下可能有用。