Nam Dong-Ha, Anan Yasumi, Ikemoto Tokutaka, Okabe Yuko, Kim Eun-Young, Subramanian Annamalai, Saeki Kazutoshi, Tanabe Shinsuke
Center for Marine Environmental Studies, Ehime University, Bunkyo-cho 2-5, Matsuyama 790-8566, Japan.
Environ Pollut. 2005 Apr;134(3):503-14. doi: 10.1016/j.envpol.2004.09.003.
This study is to elucidate the specific accumulation of 20 trace elements in tissues/organs of great cormorants from two different colonies (Lake Biwa and Mie) in Japan. In the body distribution of trace elements, some elements revealed tissue-specific accumulation such as most of the burden of Mo, Ag and Cd in liver, Tl and Cd in kidney, Cu, Rb and Cs in muscle, and V, Sr and Ba in bone. Gender-related variation was not observed in both populations for most of the trace elements, except for higher hepatic Sr in males from Lake Biwa. Hepatic V, muscular Hg and Tl, and Cd in liver, kidney and muscle increased with growth. Comparison of trace element levels in tissues between the two colonies showed that Cr, Rb, Sr, Cd, Cs, Ba and Tl levels were higher in Lake Biwa than in Mie, whereas Zn, Co and Hg in Mie samples were greater than Lake Biwa. Variations of elemental levels in stomach contents also showed similar patterns, thus, showing that dietary sources tended to be the main factor for these regional variations. Toxic Hg and Cd concentrations in the liver of cormorants from the two colonies were lower than those from other areas, implying relatively low exposure to these metals in the present study sites. Concentrations of V, Co, Ag, Cd, Cs, Hg, Tl, Pb and Bi in liver remained more or less at the same level between 1993 and 2003, while hepatic Cr, Mn, Cu, Zn, Se, Rb, Sr and Ba showed apparent decrease, which might be related to the biological factors.
本研究旨在阐明来自日本两个不同群体(琵琶湖和三重县)的鸬鹚组织/器官中20种微量元素的特定积累情况。在微量元素的体内分布中,一些元素呈现出组织特异性积累,如大部分钼、银和镉的负荷集中在肝脏,铊和镉集中在肾脏,铜、铷和铯集中在肌肉,钒、锶和钡集中在骨骼。除了琵琶湖雄性个体肝脏中锶含量较高外,大多数微量元素在两个群体中均未观察到与性别相关的差异。肝脏中的钒、肌肉中的汞和铊以及肝脏、肾脏和肌肉中的镉随生长而增加。两个群体之间组织中微量元素水平的比较表明,琵琶湖的铬、铷、锶、镉、铯、钡和铊水平高于三重县,而三重县样本中的锌、钴和汞含量高于琵琶湖。胃内容物中元素水平的变化也呈现出类似模式,因此表明饮食来源往往是这些区域差异的主要因素。来自两个群体的鸬鹚肝脏中有毒汞和镉的浓度低于其他地区,这意味着在本研究地点这些金属的暴露相对较低。1993年至2003年间,肝脏中钒、钴、银、镉、铯、汞、铊、铅和铋的浓度大致保持在同一水平,而肝脏中的铬、锰、铜、锌、硒、铷、锶和钡则明显下降,这可能与生物学因素有关。