Nerome Yasuhito, Nishi Junichiro, Fujiyama Rika, Takei Syuji, Yoshinaga Masao, Kawano Yoshihumi
Tanoue Hospital.
Kansenshogaku Zasshi. 2004 Nov;78(11):967-74. doi: 10.11150/kansenshogakuzasshi1970.78.967.
There is no nationwide outbreak of rubella after 1992 in Japan, but a local outbreak remains. Recently, some cases of congenital rubella syndrome (CRS) were reported after a local outbreak. An outbreak of rubella among hospital personnel occurred in our hospital located on Tanegashima Island on March and April 2003 after a visit of one rubella patient. Fifteen employees, including 7 clerks, 6 nurses, one doctor, and one radiologist, experienced rubella. A total of 259 employees in our hospital employees were examined for anti rubella hemagglutination inhibition (HI) tests with informed consent and recommended to take rubella vaccines. Sixty-seven employees (26%) among 257 examined for tests were found susceptible to rubella, and 53 employees were vaccinated. After vaccination, the outbreak was stamped out immediately. There was no rubella patient infected from employee. Nine among the 15 infected employees had declared to have a history of rubella or rubella vaccines before onsets, suggesting interviews are not reliable. There were many susceptible persons and rubella patients among elderly women and male personnel; therefore, measures are needed for elderly personnel as well as younger employees. In addition, adequate measures should be taken to prevent CRS, because many female personnel capable of pregnancy work in hospitals. The cost of the rubella HI tests and vaccination was approximately yen 200,000 (about dollar 1,600). The absence due to illness per one person was 6 days, and the wage per one day was about yen 12,000 (about dollar 100) on the average. The overall cost required in the outbreak was estimated to be approximate yen 1,400,000 (about dollar 12,000). Considering that an outbreak of rubella causes not only a large amount of expenditure but also loss of hospital income, the investment to prevent a rubella outbreak is quite valuable in the management of a hospital.
1992年后日本未出现全国范围的风疹疫情,但仍有局部疫情发生。最近,在一次局部疫情后报告了一些先天性风疹综合征(CRS)病例。2003年3月和4月,在一名风疹患者就诊后,位于种子岛的我院医院工作人员中爆发了风疹疫情。包括7名办事员、6名护士、1名医生和1名放射科医生在内的15名员工感染了风疹。我院共有259名员工在获得知情同意后接受了抗风疹血凝抑制(HI)试验检查,并被建议接种风疹疫苗。在接受检查的257名员工中,有67名(26%)被发现对风疹易感,53名员工接种了疫苗。接种疫苗后,疫情立即得到控制。没有员工感染风疹患者。15名感染员工中有9人在发病前宣称有风疹病史或接种过风疹疫苗,这表明询问并不可靠。老年女性和男性员工中有许多易感人群和风疹患者;因此,对老年员工以及年轻员工都需要采取措施。此外,应采取适当措施预防先天性风疹综合征,因为医院中有许多可能怀孕的女性员工。风疹HI试验和疫苗接种的费用约为20万日元(约1600美元)。每人因病缺勤6天,平均每天工资约为12000日元(约100美元)。此次疫情所需的总费用估计约为140万日元(约12000美元)。考虑到风疹疫情不仅会导致大量支出,还会造成医院收入损失,在医院管理中,预防风疹疫情的投资非常有价值。