Ralph-Edwards A, Himal H S
Department of Surgery, Toronto Western Hospital, Ont.
Can J Surg. 1992 Apr;35(2):177-81.
From a retrospective review of 156 patients with actively bleeding peptic ulcers, 61 patients had gastric ulcers and 95 patients had duodenal ulcers. Patients presented with hematemesis or melena or a combination of the two. Forty patients with gastric ulcers and 53 patients with duodenal ulcers were in shock. Twenty-five patients with gastric ulcers underwent surgery. Bleeding was controlled in all patients, but in the postoperative period five patients died of myocardial infarction, pulmonary embolism or septic multisystem organ failure. Of 36 patients who underwent endoscopic epinephrine sclerosis of the bleeding gastric ulcer, hemorrhage was controlled in 34. Two patients required reoperation for bleeding after surgery; both survived. Fifty patients with duodenal ulcers had surgery. Bleeding was controlled in all patients, but in the postoperative period 10 died of myocardial infarction and multisystem organ failure. Of 45 patients who underwent endoscopic sclerosis, bleeding was controlled in 40. Five patients required reoperation for bleeding after surgery; all survived. The authors conclude that endoscopic sclerosis should be the initial treatment for actively bleeding gastric and duodenal ulcers. If bleeding continues or recurs then surgery should be carried out.
通过对156例活动性出血性消化性溃疡患者的回顾性研究,其中61例为胃溃疡患者,95例为十二指肠溃疡患者。患者表现为呕血、黑便或两者兼有。40例胃溃疡患者和53例十二指肠溃疡患者处于休克状态。25例胃溃疡患者接受了手术。所有患者出血均得到控制,但术后有5例患者死于心肌梗死、肺栓塞或感染性多系统器官衰竭。在36例行内镜下肾上腺素硬化治疗出血性胃溃疡的患者中,34例出血得到控制。2例患者术后因出血需要再次手术,均存活。50例十二指肠溃疡患者接受了手术。所有患者出血均得到控制,但术后有10例死于心肌梗死和多系统器官衰竭。在45例行内镜硬化治疗的患者中,40例出血得到控制。5例患者术后因出血需要再次手术,均存活。作者得出结论,内镜硬化治疗应作为活动性出血性胃和十二指肠溃疡的初始治疗方法。如果出血持续或复发,则应进行手术。