Inadomi J, Koch J, Cello J P
Division of Gastroenterology, San Francisco General Hospital, California, USA.
Am J Gastroenterol. 1995 Jul;90(7):1065-8.
To examine the long-term consequences of endoscopic therapy for bleeding peptic ulcers.
Eighty-seven consecutive patients who underwent endoscopic treatment for bleeding gastric ulcer (GU) and/or duodenal ulcer (DU) over a 42-month period were identified. Long-term follow-up was available for 76 (mean, 495 days; SEM, 45 days). Therapy consisted of epinephrine injection, heater probe use, or both. Recurrent hemorrhage only at the primary treatment site was considered.
The sites of hemorrhage were GU (40 patients), DU (34 patients), and both (2 patients). Emergent surgery was required in two GU patients for whom endoscopic treatment was ineffective. Recurrent hemorrhage ultimately occurred in 33% of patients--40% of GU and 25% of DU patients. Surgical therapy was eventually required in 26% of patients after endoscopic hemostasis and was more frequent in patients with recurrent hemorrhage from DU than GU (78% vs 56%). For those patients who re-bled within 8 days of the index endoscopy, 82% required surgery, compared with 33% of patients who re-bled more than 8 days after the index endoscopy (p = 0.03).
The rate of recurrent hemorrhage after endoscopic hemostasis for bleeding GU and DU was 33% in our long-term follow-up. After endoscopic hemostasis, surgery was eventually required in 24% of all patients and in 64% of patients who had recurrent hemorrhage. Patients who had recurrent hemorrhage more than 1 wk after initial endoscopic hemostasis were effectively treated by repeated endoscopic therapy and were significantly less likely to require surgery than patients who re-bled within 1 wk.
探讨内镜治疗消化性溃疡出血的长期后果。
确定了在42个月期间连续接受内镜治疗出血性胃溃疡(GU)和/或十二指肠溃疡(DU)的87例患者。76例患者获得了长期随访(平均495天;标准误45天)。治疗方法包括肾上腺素注射、使用热探头或两者兼用。仅考虑在初次治疗部位的复发性出血。
出血部位为GU(40例患者)、DU(34例患者)和两者均有(2例患者)。2例GU患者内镜治疗无效,需要急诊手术。33%的患者最终出现复发性出血——GU患者为40%,DU患者为25%。内镜止血后最终有26%的患者需要手术治疗,DU复发性出血患者比GU患者更频繁(78%对56%)。对于那些在初次内镜检查后8天内再次出血的患者,82%需要手术,而初次内镜检查后8天以上再次出血的患者为33%(p = 0.03)。
在我们的长期随访中,内镜止血治疗出血性GU和DU后的复发性出血率为33%。内镜止血后,所有患者中有24%最终需要手术,复发性出血患者中有64%需要手术。初次内镜止血后1周以上出现复发性出血的患者通过重复内镜治疗得到有效治疗,与1周内再次出血的患者相比,需要手术的可能性显著降低。