De Benedetti E, Nicod L, Reber G, Vifian C, de Moerloose P
Dept of Medicine, University Cantonal Hospital, Geneva, Switzerland.
Eur Respir J. 1992 Apr;5(4):411-7.
Imbalance between intra-alveolar procoagulant activity (PCA) and fibrinolytic activity may lead to fibrin deposition, as described in several pneumopathies, and may eventually contribute to fibrotic changes as observed in Pneumocystis carinii pneumonia (PCP). The aim of our study was to compare these activities in bronchoalveolar lavages of human immunodeficiency virus (HIV)-positive and HIV-negative patients. The material comprised: a) controls (n = 7); b) HIV-positive patients subdivided into PCP (n = 11), bacterial pneumonia (n = 8) and other pneumopathies (n = 22); and c) HIV-negative patients with bacterial pneumonia (n = 8). PCA was significantly increased (p less than 0.05) in all patient groups compared to controls. The urokinase-type plasminogen activator (u-PA) antigen levels were highest during bacterial pneumonia. Regardless of the HIV status, in bacterial pneumonia there was a marked elevation of plasminogen activator inhibitor antigens with little residual fibrinolytic activity. In contrast, the fibrinolytic activity was not decreased in PCP. D-dimer were elevated during PCP compared to controls; the highest levels were found in HIV-negative bacterial pneumonia. These data indicate that transient fibrotic changes seen in PCP may be favoured by increased PCA, but not by a depressed fibrinolytic activity. In bacterial pneumonia PCA is increased and fibrinolysis decreased independently of the HIV status.
肺泡内促凝活性(PCA)与纤溶活性之间的失衡可能导致纤维蛋白沉积,正如在几种肺病中所描述的那样,并且最终可能导致如在卡氏肺孢子虫肺炎(PCP)中观察到的纤维化改变。我们研究的目的是比较人类免疫缺陷病毒(HIV)阳性和HIV阴性患者支气管肺泡灌洗中的这些活性。材料包括:a)对照组(n = 7);b)HIV阳性患者,分为PCP组(n = 11)、细菌性肺炎组(n = 8)和其他肺病组(n = 22);以及c)患有细菌性肺炎的HIV阴性患者(n = 8)。与对照组相比,所有患者组的PCA均显著升高(p < 0.05)。尿激酶型纤溶酶原激活物(u-PA)抗原水平在细菌性肺炎期间最高。无论HIV状态如何,在细菌性肺炎中纤溶酶原激活物抑制剂抗原均显著升高,而纤溶活性几乎没有残留。相比之下,PCP中的纤溶活性并未降低。与对照组相比,PCP期间D-二聚体升高;在HIV阴性细菌性肺炎中发现最高水平。这些数据表明,PCP中出现的短暂纤维化改变可能因PCA增加而促进,但并非因纤溶活性降低所致。在细菌性肺炎中,PCA升高而纤溶作用降低,与HIV状态无关。