Zovak Mario, Doko Marko, Glavan Elizabet, Hochstädter Hrvoje, Roić Goran, Ljubicić Neven
Department of Surgery, University Hospital Sestre milosrdnice, Zagreb, Croatia.
Coll Antropol. 2004 Jun;28(1):317-23.
Between January 1st 1990 and December 31st 1999, 24 patients affected by Klatskin tumor underwent operation in our department of surgery. According to Bismuth's classification, there were 0 (0%) type I, 5 (21%) type II, 6 (25%) type IIIa, 4 (17%) type IIIb and 9 (37%) type IV tumors. Five patients (21%) were treated by curative resection (group I) while in 14 patients (58%) palliative surgical procedure was performed (group II). In 5 cases (21%) the extension of malignancy did not allowed any procedure (group III). Curative resection for malignant tumors of the hepatic duct bifurcation included wide tumor excision and bile duct resection at the liver hilum (with wedge hepatic resection in one patient) and creation of biliary-enteric anastomosis. Palliative surgical procedure included stent insertion. Jaundice was completely relieved in all patients undergoing resection, since 3 patients (21%) after stenting hadn't satisfactory biliary drainage. There was 1 (20%) perioperative death in the group 1, while in group 2, 5 patients (36%) died postoperatively. In this series, the mean postoperative survival of all patients was 16 months. The mean postoperative survival of patients undergoing localized tumor resection with curative intent was 38 months, in contrast to 10 months for those undergoing operative stent insertion. in addition, only 1 patient from group III, in whom only exploratory surgery were performed survived 7 months, while other 4 patients died in the hospital. This retrospective review suggests that aggressive surgical treatment could improve survival and quality of life in patients suffering from Klatskin tumor.
1990年1月1日至1999年12月31日期间,我科外科对24例肝门部胆管癌患者进行了手术治疗。根据比氏(Bismuth)分类,其中I型0例(0%),II型5例(21%),IIIa型6例(25%),IIIb型4例(17%),IV型9例(37%)。5例(21%)患者接受了根治性切除(I组),14例(58%)患者接受了姑息性手术(II组)。5例(21%)患者因肿瘤广泛转移无法进行任何手术(III组)。肝门部胆管恶性肿瘤的根治性切除包括广泛的肿瘤切除、肝门部胆管切除(1例患者行楔形肝切除)以及胆肠吻合术。姑息性手术包括支架置入。所有接受切除手术的患者黄疸均完全缓解,因为3例(21%)接受支架置入的患者胆汁引流效果不佳。I组围手术期死亡1例(20%),II组术后死亡5例(36%)。在本系列研究中,所有患者的平均术后生存期为16个月。有治愈意向的局限性肿瘤切除患者的平均术后生存期为38个月,而行手术支架置入的患者为10个月。此外,III组中仅接受探查手术的1例患者存活了7个月,其他4例患者在医院死亡。这项回顾性研究表明,积极的手术治疗可改善肝门部胆管癌患者的生存率和生活质量。