Girelli M E, Coin P, Mian C, Nacamulli D, Zambonin L, Piccolo M, Vianello-Dri A, Gottardo F, Busnardo B
Endocrinology Unit, Department of Medical and Surgical Sciences, University of Padua, Padua, Italy.
J Endocrinol Invest. 2004 Sep;27(8):709-13. doi: 10.1007/BF03347510.
The aim of the present study is to evaluate the relationships between urinary iodine concentration (UIC) and the intake of milk and other foods, in a group of school children of the Veneto region, in North East Italy. A questionnaire, concerning the daily intake of milk, yoghurt, cheese and other animal foodstuffs, was distributed to 233 schoolchildren aged between 11 and 15 yr. The use of iodized salt was also investigated. UIC was measured in a casual urine sample of all children investigated. The iodine content of 28 samples of milk and of 13 samples of yoghurt, bought during the summer in shops of the same area, was measured. UIC values ranged between 25 and 436 microg/l, median value was 140 microg/l, mean value 149+/-78 microg/l. The median iodine content of milk and yoghurt were 278 microg/l and 216 microg/l, respectively. With regard to dietary habits, about 70% of the children took 200 ml of milk or more per day, which corresponds to a daily intake of iodine ranging between 50 and 100 microg a day. About 30% of schoolchildren used iodized salt. A highly significant correlation between UIC and milk intake was observed (p=0.0005), while the relationship was poor or absent in the case of both intake of other foodstuffs and use of iodized salt (p=0.38). In conclusion, the results of the study document the very important role of cows' milk as a source of iodine in childhood in the Veneto region, Italy.
本研究的目的是评估意大利东北部威尼托地区一群学童的尿碘浓度(UIC)与牛奶及其他食物摄入量之间的关系。一份关于牛奶、酸奶、奶酪及其他动物食品每日摄入量的问卷被分发给233名年龄在11至15岁之间的学童。同时还调查了碘盐的使用情况。对所有接受调查儿童的随机尿样进行了UIC测量。测量了夏季在同一地区商店购买的28份牛奶样品和13份酸奶样品中的碘含量。UIC值在25至436微克/升之间,中位数为140微克/升,平均值为149±78微克/升。牛奶和酸奶的碘含量中位数分别为278微克/升和216微克/升。关于饮食习惯,约70%的儿童每天饮用200毫升或更多牛奶,这相当于每天碘摄入量在50至100微克之间。约30%的学童使用碘盐。观察到UIC与牛奶摄入量之间存在高度显著相关性(p = 0.0005),而在其他食物摄入量和碘盐使用方面,这种关系较弱或不存在(p = 0.38)。总之,研究结果证明了牛奶在意大利威尼托地区儿童期作为碘来源的非常重要的作用。