Fujikawa M, Kamihira K, Sato K, Okamura K, Kidota S, Lida M
Department of Medicine and Clinical Science, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
J Endocrinol Invest. 2004 Sep;27(8):782-7. doi: 10.1007/BF03347524.
A 36-yr-old woman began to suffer from headache, anorexia and general fatigue at 35 weeks' gestation. About 2 or 3 months after the delivery, fever, tachycardia and generalized musculoskeletal disorder appeared. Thereafter, they worsened rapidly, accompanied by a disturbance of consciousness and hypercalcemia. Thyrotoxicosis, due to a post-partum thyroiditis, and glucocorticoid deficiency, due to a pituitary failure, probably associated with lymphocytic hypophysitis, were also observed. All the symptoms and hypercalcemia disappeared after the glucocorticoid replacement therapy and the normalization of thyroid hormone levels. Serum and urinary bone resorption markers, such as urine pyridinoline (U-Pyr), urine deoxypyridinoline (U-DPD), urine amino-terminal telopeptide of type I collagen (U-NTx) and serum carboxy-terminal telopeptide of type I collagen (ICTP), were extremely high at the hypercalcemic state. In this case, they were 10 to 20 times higher than the normal upper limits, and then markedly decreased in a normocalcemic state, thereby showing an extreme acceleration of bone resorption in a state of both thyrotoxicosis and glucocorticoid deficiency.
一名36岁女性在妊娠35周时开始出现头痛、厌食和全身乏力。分娩后约2至3个月,出现发热、心动过速和全身性肌肉骨骼疾病。此后,症状迅速恶化,伴有意识障碍和高钙血症。还观察到产后甲状腺炎导致的甲状腺毒症以及垂体功能衰竭导致的糖皮质激素缺乏,可能与淋巴细胞性垂体炎有关。糖皮质激素替代治疗和甲状腺激素水平正常化后,所有症状和高钙血症均消失。在高钙血症状态下,血清和尿骨吸收标志物,如尿吡啶啉(U-Pyr)、尿脱氧吡啶啉(U-DPD)、尿I型胶原氨基末端肽(U-NTx)和血清I型胶原羧基末端肽(ICTP)极高。在这种情况下,它们比正常上限高10至20倍,然后在血钙正常状态下显著下降,从而显示在甲状腺毒症和糖皮质激素缺乏状态下骨吸收极度加速。