Hoffman Joseph F, Geibel John P
Departments of Cellular and Molecular Physiology and Surgery, Yale University School of Medicine, New Haven, CT 06520-8026, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2005 Jan 18;102(3):921-6. doi: 10.1073/pnas.0408597102. Epub 2005 Jan 6.
In this work, we test the idea that most, if not all, cellular Cl- of Amphiuma red blood cells is contained in the cytoplasm. If true, this could resolve the difference between the measured plasma membrane potential (Em) and that expected from the Donnan equilibrium distribution of Cl-. We studied the changes in the fluorescence intensity of the Cl- -sensitive dye, MQAE, entrapped in red cells that occurred when intracellular Cl- was exchanged with NO3-. We could thus monitor the distribution of Cl- between the nuclear and cytoplasmic compartments. We found that essentially all of the cell's Cl- resides in the cytoplasm. Knowing the volume of the cell occupied by the nucleus, we could accordingly correct the measured values of cell Cl-. This resulted in establishing a concordance between the measured values of Em and those calculated from the corrected values of the Cl- ratio, thus explaining the discrepancy. The exclusion of Cl- from the nucleus may result from its unusually high content of "excess" DNA that imposes an imbalance of net negative charge.
在这项工作中,我们检验了这样一种观点:即钝口螈红细胞中大部分(如果不是全部的话)细胞内氯离子都存在于细胞质中。如果这一观点正确,那么这就能解释实测的质膜电位(Em)与根据氯离子唐南平衡分布预期的电位之间的差异。我们研究了红细胞内氯离子与硝酸根离子交换时,包埋于红细胞内的氯离子敏感染料MQAE荧光强度的变化。通过这种方式,我们能够监测氯离子在细胞核和细胞质区室之间的分布情况。我们发现,细胞内基本上所有的氯离子都存在于细胞质中。了解细胞核所占细胞的体积后,我们据此对测得的细胞内氯离子值进行了校正。这使得实测的Em值与根据校正后的氯离子比率计算得出的值达成了一致,从而解释了这一差异。细胞核中氯离子的排除可能是由于其异常高含量的“多余”DNA导致净负电荷失衡所致。