Held T K, Trautmann M, Mielke M E, Neudeck H, Cryz S J, Cross A S
Department of Infectious Diseases, Klinikum Rudolf Virchow Charlottenburg, Free University, Berlin, Germany.
Infect Immun. 1992 May;60(5):1771-8. doi: 10.1128/iai.60.5.1771-1778.1992.
Klebsiella pneumoniae is an important nosocomial pathogen causing severe pulmonary infections. The majority of clinical Klebsiella isolates produce a high-molecular-weight capsular polysaccharide (CPS) which is one of the dominant virulence factors. In the present study, we examined the potency of a murine immunoglobulin M monoclonal antibody (MAb) with specificity to Klebsiella type 2 CPS to protect rats against experimental Klebsiella pneumonia. The MAb did not prevent the invasion of virulent bacteria into the interalveolar space. However, the resolution of infection was accelerated in MAb-treated animals. This was demonstrated by (i) less severe weight loss and (ii) markedly reduced inflammatory reactions in the lung. The elimination of bacteria was significantly increased not only in the lungs but also in the livers of antibody-treated rats. This was reflected by reduced levels of circulating, soluble CPS and MAb-bound CPS. A mixture of human MAbs with specificity to CPS of clinically important Klebsiella serotypes may prove to be a useful tool for the prevention or supportive treatment of Klebsiella pneumonia.
肺炎克雷伯菌是一种引起严重肺部感染的重要医院病原体。大多数临床分离的克雷伯菌产生一种高分子量的荚膜多糖(CPS),它是主要的毒力因子之一。在本研究中,我们检测了一种对2型克雷伯菌CPS具有特异性的鼠免疫球蛋白M单克隆抗体(MAb)保护大鼠免受实验性克雷伯菌肺炎感染的效力。该单克隆抗体不能阻止有毒细菌侵入肺泡间隙。然而,在接受单克隆抗体治疗的动物中感染的消退加速。这表现为:(i)体重减轻不那么严重,以及(ii)肺部炎症反应明显减轻。不仅在肺部,而且在抗体治疗大鼠的肝脏中,细菌的清除也显著增加。这反映在循环中的可溶性CPS和与单克隆抗体结合的CPS水平降低。对临床上重要的克雷伯菌血清型的CPS具有特异性的人源单克隆抗体混合物可能被证明是预防或支持治疗克雷伯菌肺炎的有用工具。