Sorrell T C, Muller M, Sztelma K
Centre for Infectious Diseases and Microbiology, University of Sydney, Westmead Hospital, New South Wales, Australia.
Infect Immun. 1992 May;60(5):1779-85. doi: 10.1128/iai.60.5.1779-1785.1992.
Evidence for transcellular bacterial metabolism of phagocyte-derived arachidonic acid was sought by exposing human blood polymorphonuclear leukocytes, prelabelled with [3H]arachidonic acid, to opsonized, stationary-phase Pseudomonas aeruginosa (bacteria-to-phagocyte ratio of 50:1) for 90 min at 37 degrees C. Control leukocytes were stimulated with the calcium ionophore A23187 (5 microM) for 5 min. Radiochromatograms of arachidonic acid metabolites, extracted from A23187-stimulated cultures and then separated by reverse-phase high-performance liquid chromatography, revealed leukotriene B4, its omega-oxidation products, and 5-hydroxy-eicosatetraenoic acid. In contrast, two major metabolite peaks, distinct from known polymorphonuclear leukocyte arachidonic acid products by high-performance liquid chromatography or by thin-layer chromatography, were identified in cultures of P. aeruginosa with [3H]arachidonic acid-labelled polymorphonuclear leukocytes. Respective chromatographic characteristics of these novel products were identical to those of two major metabolite peaks produced by incubation of stationary-phase P. aeruginosa with [3H]arachidonic acid. Production of the metabolites was dependent upon pseudomonal viability. UV spectral data were consistent with a conjugated diene structure. Metabolism of arachidonic acid by P. aeruginosa was not influenced by the presence of catalase, superoxide dismutase, nordihydroguaiaretic acid, ethanol, dimethyl sulfoxide, or ferrous ions but was inhibited by carbon monoxide, ketoconazole, and 1,2-epoxy-3,3,3-trichloropropane. Our data suggest that pseudomonal metabolism of polymorphonuclear leukocyte-derived arachidonic acid occurs during phagocytosis, probably by enzymatic epoxidation and hydroxylation via an oxygenase. By this means, potential proinflammatory effects of arachidonic acid or its metabolites may be modulated by P. aeruginosa at sites of infection in vivo.
通过将预先用[3H]花生四烯酸标记的人血多形核白细胞,在37℃下与经调理的静止期铜绿假单胞菌(细菌与吞噬细胞比例为50:1)孵育90分钟,来探寻吞噬细胞衍生的花生四烯酸跨细胞细菌代谢的证据。对照白细胞用钙离子载体A23187(5 microM)刺激5分钟。从A23187刺激的培养物中提取然后通过反相高效液相色谱分离的花生四烯酸代谢物的放射色谱图显示有白三烯B4、其ω-氧化产物和5-羟基二十碳四烯酸。相比之下,在含有[3H]花生四烯酸标记的多形核白细胞的铜绿假单胞菌培养物中,鉴定出了两个主要代谢物峰,通过高效液相色谱或薄层色谱法与已知的多形核白细胞花生四烯酸产物不同。这些新产物各自的色谱特征与用[3H]花生四烯酸孵育静止期铜绿假单胞菌产生的两个主要代谢物峰的特征相同。代谢物的产生取决于假单胞菌的活力。紫外光谱数据与共轭二烯结构一致。铜绿假单胞菌对花生四烯酸的代谢不受过氧化氢酶、超氧化物歧化酶、去甲二氢愈创木酸、乙醇、二甲基亚砜或亚铁离子的影响,但受到一氧化碳、酮康唑和1,2-环氧-3,3,3-三氯丙烷的抑制。我们的数据表明,多形核白细胞衍生的花生四烯酸的假单胞菌代谢发生在吞噬过程中,可能是通过一种加氧酶进行酶促环氧化和羟基化。通过这种方式,花生四烯酸或其代谢物的潜在促炎作用可能在体内感染部位被铜绿假单胞菌调节。