Averna Tiffany A, Kline Eric E, Smith Anthony Y, Sillerud Laurel O
Department of Biology, University of New Mexico School of Medicine and Cancer Research and Treatment Center, Albuquerque, New Mexico 87131, USA.
J Urol. 2005 Feb;173(2):433-8. doi: 10.1097/01.ju.0000148949.72314.d7.
Because human prostatic fluid contributes almost 50% of the volume of seminal plasma and this fluid contains unique prostatic metabolites such as citrate, which are markedly altered during tumorigenesis, we investigated high resolution H nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy of unprocessed human seminal plasma as a rapid, noninvasive diagnostic tool for prostate adenocarcinoma.
Semen and prostatic massage samples from control and tumor bearing subjects were stored frozen at -20C and thawed prior to water suppressed NMR analysis. We found that freezing produced no significant alterations in the semen NMR spectra. Quantitative NMR spectroscopy was performed by first calibrating the water suppression data acquisition sequence with a series of standard samples containing known amounts of citrate within the physiological range.
Well resolved citrate resonances from the seminal plasma of 3 control subjects with prostate specific antigen (PSA) less than 1 ng/ml were integrated to give concentrations of 97 to 178 mM. Semen from a 47-year-old man with benign prostatic hyperplasia and a PSA of 5.5 ng/ml contained 156 mM citrate. In contrast, seminal plasma from 2 patients with prostate cancer, including a 46-year-old man with Gleason grade 8 and PSA 45.2 ng/ml, and a 64-year-old man with grade 6 and PSA 13.0 ng/ml, revealed citrate NMR signals corresponding to a concentration of only 28 and 24 mM, respectively. Spectra from prostatic massage fluid from a normal 23-year-old volunteer showed a citrate of 483 mM, while massage fluid from a 56-year-old patient with Gleason grade 4 cancer showed a citrate of only 1.35 mM.
To our knowledge this study is the first to use high resolution NMR of semen to diagnose prostate cancer. Given the known effects of adenocarcinoma on prostate metabolism, the study indicates that high resolution H NMR can be used to measure citrate in seminal fluid, potentially providing a new, rapid, noninvasive screening method.
由于人类前列腺液几乎占精浆体积的50%,且该液体含有独特的前列腺代谢物,如柠檬酸盐,其在肿瘤发生过程中会发生显著变化,因此我们研究了未经处理的人类精浆的高分辨率氢核磁共振(NMR)光谱,作为前列腺腺癌的一种快速、非侵入性诊断工具。
来自对照和患肿瘤受试者的精液及前列腺按摩样本在-20°C下冷冻保存,并在进行水抑制NMR分析前解冻。我们发现冷冻对精液NMR光谱没有产生显著改变。通过首先用一系列在生理范围内含有已知量柠檬酸盐的标准样品校准水抑制数据采集序列来进行定量NMR光谱分析。
3名前列腺特异性抗原(PSA)低于1 ng/ml的对照受试者精浆中分辨良好的柠檬酸盐共振积分后得出浓度为97至178 mM。一名患有良性前列腺增生且PSA为5.5 ng/ml的47岁男性的精液中含有156 mM柠檬酸盐。相比之下,2名前列腺癌患者的精浆,包括一名Gleason分级为8级且PSA为45.2 ng/ml的46岁男性,以及一名Gleason分级为6级且PSA为13.0 ng/ml的64岁男性,其柠檬酸盐NMR信号对应的浓度分别仅为28 mM和24 mM。一名正常23岁志愿者的前列腺按摩液光谱显示柠檬酸盐含量为483 mM,而一名患有Gleason 4级癌症的56岁患者的按摩液中柠檬酸盐含量仅为1.35 mM。
据我们所知,本研究首次使用精液的高分辨率NMR来诊断前列腺癌。鉴于腺癌对前列腺代谢的已知影响,该研究表明高分辨率氢NMR可用于测量精液中的柠檬酸盐,有可能提供一种新的、快速、非侵入性的筛查方法。