Nagy Aranka, Endreffy Emöke, Streitman Károly, Pintér Sándor, Pusztai Rozália
Department of Paediatrics, Faculty of Medicine, Albert Szent-Györgyi Medical and Pharmaceutical Centre, University of Szeged, Hungary.
In Vivo. 2004 Nov-Dec;18(6):819-23.
Congenital cytomegalovirus (CMV) infection is the leading cause of mental retardation and hearing impairment. Examination for the presence of CMV infection was carried out in a selected population of 70 neonates. Urine samples were tested for CMV by means of a nested polymerase chain reaction. CMV was detected in 6 (16.7%) of the 36 preterm newborns and in 5 (14.7%) of the 34 full-term newborns. One preterm neonate died and the remaining 10 newborns were followed up. Two children born at full-term did not excrete CMV at 2 years of age and were symptom-free. Of 8 CMV-excreting children (5 preterm and 3 full-term), 2 were symptom-free (1 preterm and 1 term). Symptomatic CMV disease developed in 6 children (4 preterm and 2 full-term), with mental retardation (n=4), hearing loss (n=1), strabismus (n=2) or bronchial asthma (n=1). Screening of such neonates is important; those identified as congenitally CMV-infected can be monitored to correct any sequelae immediately.
先天性巨细胞病毒(CMV)感染是智力发育迟缓及听力障碍的主要原因。对70名新生儿的特定群体进行了CMV感染检测。通过巢式聚合酶链反应对尿样进行CMV检测。在36名早产新生儿中有6名(16.7%)检测出CMV,在34名足月新生儿中有5名(14.7%)检测出CMV。一名早产新生儿死亡,其余10名新生儿接受了随访。两名足月出生的儿童在2岁时未排出CMV且无症状。在8名排出CMV的儿童中(5名早产和3名足月),2名无症状(1名早产和1名足月)。6名儿童(4名早产和2名足月)出现了有症状的CMV疾病,包括智力发育迟缓(n = 4)、听力丧失(n = 1)、斜视(n = 2)或支气管哮喘(n = 1)。对此类新生儿进行筛查很重要;那些被确定为先天性CMV感染的新生儿可接受监测以便立即纠正任何后遗症。