Magder Laurence S, Fix Alan D, Mikhail Nabiel Nh, Mohamed Mostafa K, Abdel-Hamid Mohamed, Abdel-Aziz Fatma, Medhat Ahmed, Strickland G Thomas
Department of Epidemiology and Preventive Medicine, University of Maryland School of Medicine, 660 W. Redwood Street, Baltimore, MD 21201-1596, USA.
Int J Epidemiol. 2005 Feb;34(1):160-5. doi: 10.1093/ije/dyh370. Epub 2005 Jan 12.
Transmission of hepatitis C virus (HCV) between spouses could be due to sexual contact, sharing needles, or other routes. There is uncertainty regarding the degree to which HCV is transmitted between spouses.
Data from a 1997 cross-sectional serological survey of HCV in two communities in Egypt were used to estimate the risk of transmission between spouses by simultaneously modelling the probabilities of community acquisition and spousal transmission of HCV as functions of known predictors.
We estimate that the probability of wife-to-husband transmission was 34% (95% CI: 15-49%) and 10% (95% CI: 0-26%) for anti-HCV-positive wives with and without detectable HCV RNA, respectively. The probability of husband-to-wife transmission was estimated to be 3% (95% CI: 0-13%) and 0% (95% CI: 0-9%) for husbands with and without detectable HCV RNA, respectively, at the time of the survey. There was moderate evidence that the probability of wife-to-husband transmission differed from that of husband-to-wife transmission (P = 0.076), and there was greater risk of transmission from those with detectable RNA at the time of the survey (P = 0.046). We estimate that 6% of those infected acquired HCV from their spouse.
Our study results support the possibility that HCV is transmitted between spouses in Egypt. Further research is needed to identify the exact routes of transmission so that preventive measures can be instituted.
丙型肝炎病毒(HCV)在配偶间的传播可能是由于性接触、共用针头或其他途径。目前尚不确定HCV在配偶间的传播程度。
利用1997年埃及两个社区HCV横断面血清学调查的数据,通过同时将社区感染概率和HCV配偶传播概率建模为已知预测因素的函数,来估计配偶间的传播风险。
我们估计,抗-HCV阳性且可检测到HCV RNA的妻子向丈夫传播的概率为34%(95%置信区间:15%-49%),抗-HCV阳性但未检测到HCV RNA的妻子向丈夫传播的概率为10%(95%置信区间:0%-26%)。在调查时,可检测到HCV RNA的丈夫向妻子传播的概率估计为3%(95%置信区间:0%-13%),未检测到HCV RNA的丈夫向妻子传播的概率为0%(95%置信区间:0%-9%)。有中等证据表明妻子向丈夫传播的概率与丈夫向妻子传播的概率不同(P = 0.076),且调查时可检测到RNA者的传播风险更大(P = 0.046)。我们估计6%的感染者是从其配偶处感染HCV的。
我们的研究结果支持HCV在埃及配偶间传播的可能性。需要进一步研究以确定确切的传播途径,从而制定预防措施。